Настройка И.И. с более продвинутым поведением - История изменений

DCamer в 10:44, 13 апреля 2011

2011-04-13T10:44:23Z

← Предыдущая		Версия 10:44, 13 апреля 2011
Строка 1:		Строка 1:
	== Настройка И. И. с более продвинутым поведением ==		== Настройка И. И. с более продвинутым поведением ==
-
	[[Файл:Sandbox SimpleAI image001.jpg]]		[[Файл:Sandbox SimpleAI image001.jpg]]

	=== Введение ===		=== Введение ===
-
	Это учебное пособие покажет вам, как разместить врагов на карте и указать им, куда они могут идти или где могут скрываться. По умолчанию они запрограммированы стрелять в игрока, как только он попадёт в зону их видимости.		Это учебное пособие покажет вам, как разместить врагов на карте и указать им, куда они могут идти или где могут скрываться. По умолчанию они запрограммированы стрелять в игрока, как только он попадёт в зону их видимости.

Строка 12:		Строка 10:

	==== Размещение ИИ на ваш уровень ====		==== Размещение ИИ на ваш уровень ====
-		+	Для размещения ИИ в '''[[Сворачивающаяся панель Sandbox 2\|RollupBar]]''' выберите '''Objects''' затем '''Entity''', в папке '''AI''' выберите '''Grunt''' и перетащите в окно перспективы.
-	Для размещения ИИ в '''[[~~Панель инструментов~~ Sandbox 2\|RollupBar]]''' выберите '''Objects''' затем '''Entity''', в папке '''AI''' выберите '''Grunt''' и перетащите в окно перспективы.	+

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image003.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image003.png]]
Строка 53:		Строка 50:

	==== Растительность ====		==== Растительность ====
-
	ИИ автоматически обходит объекты растительности, если всё настроено правильно.		ИИ автоматически обходит объекты растительности, если всё настроено правильно.

Строка 67:		Строка 63:

	==== Утесы и большие твердые объекты ====		==== Утесы и большие твердые объекты ====
-
	Введение '''ai_debugdraw 85''' в '''Консоль''' выведет на экран все области, которые слишком круты, чтобы подняться (показаны красным цветом) и области которые могут вызвать скольжение (зеленый).		Введение '''ai_debugdraw 85''' в '''Консоль''' выведет на экран все области, которые слишком круты, чтобы подняться (показаны красным цветом) и области которые могут вызвать скольжение (зеленый).

Строка 75:		Строка 70:

	==== Запретные области ====		==== Запретные области ====
-
	Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути формой [[ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет врезаться в стены и другие объекты.		Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути формой [[ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет врезаться в стены и другие объекты.

Строка 87:		Строка 81:

	==== Настройка точек пути во внутренних областях ====		==== Настройка точек пути во внутренних областях ====
-
	Чтобы ИИ смог входить в двери и перемещаться внутри здания необходимо добавить Waypoint Region. Вам нужно расширить одну секций этого Waypoint Region вне запретной области, чтобы сделать вход для ИИ, как показано ниже.		Чтобы ИИ смог входить в двери и перемещаться внутри здания необходимо добавить Waypoint Region. Вам нужно расширить одну секций этого Waypoint Region вне запретной области, чтобы сделать вход для ИИ, как показано ниже.

Строка 139:		Строка 132:

	==== Пути и дороги ====		==== Пути и дороги ====
-
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image043.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image043.png]]

Строка 145:		Строка 137:

	==== Внешние точки прикрытия ====		==== Внешние точки прикрытия ====
-
	Чтобы заставить скрыться ИИ в определенных местах вы должны поставить AIAnchor (вне областей пути).		Чтобы заставить скрыться ИИ в определенных местах вы должны поставить AIAnchor (вне областей пути).

Строка 151:		Строка 142:

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image045.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image045.png]]
-

	==== Тип «Hide» у AIPoint в областях навигации ====		==== Тип «Hide» у AIPoint в областях навигации ====
-
	Тот же самый принцип, что у AIAnchor, также применяется у точки скрытия, типа AIPoint.		Тот же самый принцип, что у AIAnchor, также применяется у точки скрытия, типа AIPoint.
	Чтобы превратить точку пути в навигационной области, в точку скрытия, нужно просто выбрать тип '''Hide''' в поле '''Type''' раздела '''AIPoint Properties'''.		Чтобы превратить точку пути в навигационной области, в точку скрытия, нужно просто выбрать тип '''Hide''' в поле '''Type''' раздела '''AIPoint Properties'''.
Строка 161:		Строка 150:

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image049.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image049.png]]
-

	=== Как правильно настроить ИИ — Расширенные советы ===		=== Как правильно настроить ИИ — Расширенные советы ===

	==== Запретные области ====		==== Запретные области ====
-
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image051.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image051.png]]

Строка 198:		Строка 185:

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image065.jpg]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image065.jpg]]
-

	==== Якоря прикрытия ====		==== Якоря прикрытия ====
-
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image067.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image067.png]]

Строка 229:		Строка 214:

	Если у вас длинные объекты, то не размещайте якоря скрытия в середине, в противном случае ИИ придётся далеко перемещаться, чтобы сменить позицию. Вы можете размещать их в середине, только тогда, когда есть другая позиция покрытия поблизости к середине.		Если у вас длинные объекты, то не размещайте якоря скрытия в середине, в противном случае ИИ придётся далеко перемещаться, чтобы сменить позицию. Вы можете размещать их в середине, только тогда, когда есть другая позиция покрытия поблизости к середине.
-

	==== Точки пути ====		==== Точки пути ====
-
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image083.jpg]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image083.jpg]]

Строка 292:		Строка 275:

	Красные линии показывают плохие соединения: либо соединения проходят через/близко к геометрии, либо они расположены слишком близко к другим соединения. Это нормально, если ИИ должен сделать 1-2 шага, прежде, чем начнёт движение в правильном направлении.		Красные линии показывают плохие соединения: либо соединения проходят через/близко к геометрии, либо они расположены слишком близко к другим соединения. Это нормально, если ИИ должен сделать 1-2 шага, прежде, чем начнёт движение в правильном направлении.
-

	==== Результат ====		==== Результат ====

DCamer в 20:59, 31 марта 2011

2011-03-31T20:59:11Z

Внесённые изменения

DCamer в 13:57, 21 марта 2011

2011-03-21T13:57:19Z

← Предыдущая		Версия 13:57, 21 марта 2011
Строка 124:		Строка 124:
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image037.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image037.png]]

-	~~And finally click on one of the points and press the~~ '''Regen Links''' ~~Button~~:	+	И, наконец, щёлкните по одной из точек и нажмите кнопку '''Regen Links''':

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image039.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image039.png]]

-	~~All Points should now be connected like this and the AI will be able to navigate inside the area and enter~~/~~exit it at the points where you set the specific entry and exit points~~.	+	Теперь, все точки должны быть соединены, как на рисунке ниже и ИИ сможет перемещаться внутри области, и входить/выходить из неё там, где вы установили конкретные точки входа и выхода.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image041.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image041.png]]

-	~~See the section below on how ForbiddenAreas and~~ Waypoints ~~should be setup in terms of placement~~.	+	Смотрите раздел ниже чтобы узнать о том, как должны быть настроены и размещены ForbiddenArea и Waypoints.

-	==== ~~Flight Navigation~~ ====	+	==== Воздушная навигация ====
-	~~You need to surround every area where you want something to fly with an~~ AI Navigation Modifier shape called Flight. You also need to give this area a height.<br />	+	Вы должны окружить каждую область, в которой вы хотите чтобы что-ли покупать с AI Navigation Modifier shape called Flight. You also need to give this area a height.<br />
	Water Navigation<br />		Water Navigation<br />
	You need to surround every area where you want something to navigate on water (i.e. boats) with an AI Navigation Modifier shape called Water.		You need to surround every area where you want something to navigate on water (i.e. boats) with an AI Navigation Modifier shape called Water.


-	==== ~~Paths and Roads~~ ====	+	==== Пути и дороги ====

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image043.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image043.png]]
Строка 146:		Строка 146:
	Create an '''AIPath''' with the '''Road''' box ticked, and vehicles will automatically have a strong preference to use the road/path. AI can also be made to follow the path using the AIFollowPath flowgraph node		Create an '''AIPath''' with the '''Road''' box ticked, and vehicles will automatically have a strong preference to use the road/path. AI can also be made to follow the path using the AIFollowPath flowgraph node

-	==== ~~External Hide Points~~ ====	+	==== Внешние точки прикрытия ====

	To make AI hide at specific spots you have to place AIAnchor (outside of waypoint areas).		To make AI hide at specific spots you have to place AIAnchor (outside of waypoint areas).
Строка 155:		Строка 155:


-	==== AIPoint ~~Type Hide Points in Nav Areas~~ ====	+	==== Тип «Hide» у AIPoint в областях навигации ====

	The same concept for AIAnchors applies to the AIPoint Hide Points.		The same concept for AIAnchors applies to the AIPoint Hide Points.
Строка 165:		Строка 165:


-	=== ~~How to setup AI correctly – Advanced tips~~ ===	+	=== Как правильно настроить ИИ — Расширенные советы ===

-	==== ~~Forbidden Areas~~ ====	+	==== Запретные области ====

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image051.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image051.png]]
Строка 202:		Строка 202:


-	==== ~~Hide Anchors~~ ====	+	==== Якоря прикрытия ====

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image067.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image067.png]]
Строка 233:		Строка 233:


-	==== ~~Waypoints~~ ====	+	==== Точки пути ====

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image083.jpg]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image083.jpg]]
Строка 296:		Строка 296:


-	==== ~~Result~~ ====	+	==== Результат ====
	Having all this setup properly the AI will be able to walk to any point and fight against the player. The better you place the waypoints, hide points the more realistic and challenging it will be for the player to fight against the AI.		Having all this setup properly the AI will be able to walk to any point and fight against the player. The better you place the waypoints, hide points the more realistic and challenging it will be for the player to fight against the AI.

Строка 303:		Строка 303:
	[[Категория:Official:Basic - Gameplay Setup]]		[[Категория:Official:Basic - Gameplay Setup]]

-	== ~~See Also~~ ==	+	== См. также ==

DCamer в 13:07, 21 марта 2011

2011-03-21T13:07:47Z

DCamer в 20:57, 19 марта 2011

2011-03-19T20:57:08Z

← Предыдущая		Версия 20:57, 19 марта 2011
Строка 72:		Строка 72:
	Введение '''ai_debugdraw 85''' в '''Консоль''' выведет на экран все области, которые слишком круты, чтобы подняться (показаны красным цветом) и области которые могут вызвать скольжение (зеленый).		Введение '''ai_debugdraw 85''' в '''Консоль''' выведет на экран все области, которые слишком круты, чтобы подняться (показаны красным цветом) и области которые могут вызвать скольжение (зеленый).

-	Теперь мы должны изолировать все такие области запретными областями '''ForbiddenAreas''' (~~см.~~ раздел ниже).	+	Теперь мы должны изолировать все такие области запретными областями '''ForbiddenAreas''' (смотрите раздел ниже).

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image021.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image021.png]]
Строка 78:		Строка 78:
	==== Запретные области ====		==== Запретные области ====

-	Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути с [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет ~~тыкаться~~ в стены и другие объекты.	+	Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути формой [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет врезаться в стены и другие объекты.

	Нажмите на '''AI/[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' и создайте форму вокруг области, которую вы хотите сделать непроходимой (например, внешние стены здания). Выберите '''[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' из меню, как показано ниже.		Нажмите на '''AI/[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' и создайте форму вокруг области, которую вы хотите сделать непроходимой (например, внешние стены здания). Выберите '''[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' из меню, как показано ниже.
Строка 90:		Строка 90:
	==== Настройка точек пути во внутренних областях ====		==== Настройка точек пути во внутренних областях ====

-	Чтобы ИИ смог входить в двери и перемещаться внутри здания необходимо добавить Waypoint Region. ~~You need to extend one section of this~~ Waypoint Region ~~outside of the forbidden area~~, ~~as an entryway for the AI~~, ~~as below~~.	+	Чтобы ИИ смог входить в двери и перемещаться внутри здания необходимо добавить Waypoint Region. Вам нужно расширить одну секций этого Waypoint Region вне запретной области, чтобы сделать вход для ИИ, как показано ниже.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image027.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image027.png]]

-	~~The~~ 3 ~~things you need to setup a~~ Waypoint Region ~~are~~:	+	3 вещи, которые необходимо настроить в Waypoint Region:

-	* AI Navigation Modifier ~~Area~~	+	* Область AI Navigation Modifier
-	* ~~AIWaypoints~~ (~~of various types~~)	+	* AIWaypoint (разных типов)
-	* ~~AIWaypoint~~ Entry/Exit ~~points~~	+	* Точки входа/выхода (''Entry/Exit'') AIWaypoint

-	~~You need to surround each waypoint region with an AI Navigation Modifier «Human Waypoint».~~ (~~The blue shape~~).	+	Вы должны окружить каждую область точки пути формой AINavigationModifier с типом навигации (''NavType'') «Human Waypoint».

-	~~Click on~~ '''AI/[[Sandbox_AINavigationModifier\|AINavigationModifier]]''' ~~and create an area shape of that type~~.	+	Щелкните по '''AI/[[Sandbox_AINavigationModifier\|AINavigationModifier]]''' и создайте форму указанного выше типа.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image029.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image029.png]]

-	~~By default the NavType is set to~~ «Human Waypoint» ~~so no need to modify anything~~.	+	По умолчанию тип навигации «Human Waypoint», так что ничего изменять не надо.

-	~~Place~~ '''AI/~~AIpoints~~''' ~~inside your area~~. ~~You will see they turn blue once they are in a valid area~~.	+	Разместите '''AI/AIPoint''' внутри вашей области. Вы увидите, что они стали синим тогда, когда они будут находится в правильной области.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image031.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image031.png]]

-	~~At the place where AI should be able to enter and exit the area change the type of the~~ '''AIPoint''' to '''Entry/Exit''' (~~a door symbol will be displayed instead of the blue ball~~.	+	В том месте, где ИИ должнен входить и выходить из области, там изменить тип '''AIPoint''' на '''Entry/Exit''' (будет отображен символ двери, вместо синего шара).

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image033.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image033.png]]

-	One part of the ~~AINavigation modifier~~ area should be outside the forbidden area shape (red line) so the AI can reach the point.	+	One part of the AINavigationModifier area should be outside the forbidden area shape (red line) so the AI can reach the point.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image035.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image035.png]]

Eis: /* Запретные области */

2011-03-19T12:36:11Z

Запретные области

← Предыдущая		Версия 12:36, 19 марта 2011
Строка 84:		Строка 84:
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]

-	Как только ваша [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]] будет создана, а уровень будет триангулирован, ИИ не будет ~~врезатся~~ в стены.	+	Как только ваша [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]] будет создана, а уровень будет триангулирован, ИИ не будет врезаться в стены.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]

Eis: /* Запретные области */

2011-03-19T12:35:14Z

Запретные области

← Предыдущая		Версия 12:35, 19 марта 2011
Строка 84:		Строка 84:
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]

-	Как только ваша [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]] будет создана, а ~~уровень~~ будет триангулирован, ИИ не ~~сможет тыкаться~~ в стены.	+	Как только ваша [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]] будет создана, а уровень будет триангулирован, ИИ не будет врезатся в стены.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]
-

	==== Настройка точек пути во внутренних областях ====		==== Настройка точек пути во внутренних областях ====

DCamer в 12:34, 15 марта 2011

2011-03-15T12:34:08Z

← Предыдущая		Версия 12:34, 15 марта 2011
Строка 78:		Строка 78:
	==== Запретные области ====		==== Запретные области ====

-	~~You need to surround each internal waypoint region with a~~ [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]], ~~this way the AI will not try to walk through walls and other objects~~.	+	Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути с [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет тыкаться в стены и другие объекты.

-	~~Click on~~ '''AI/[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' ~~and create a shape around the area you want to make impassable~~ (~~for example the external walls of a building~~). ~~Select~~ '''[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' ~~from the menu as shown below~~.	+	Нажмите на '''AI/[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' и создайте форму вокруг области, которую вы хотите сделать непроходимой (например, внешние стены здания). Выберите '''[[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]]''' из меню, как показано ниже.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]

-	~~Once your~~ [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]] ~~is created and your level triangulated~~, ~~it will not be possible for the AI to walk through the walls~~.	+	Как только ваша [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]] будет создана, а уровень будет триангулирован, ИИ не сможет тыкаться в стены.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]


-	==== ~~Setting up waypoint regions in internal areas~~ ====	+	==== Настройка точек пути во внутренних областях ====

-	~~To make the AI go through doors and navigate inside the building you need to add a~~ Waypoint Region. You need to extend one section of this Waypoint Region outside of the forbidden area, as an entryway for the AI, as below.	+	Чтобы ИИ смог входить в двери и перемещаться внутри здания необходимо добавить Waypoint Region. You need to extend one section of this Waypoint Region outside of the forbidden area, as an entryway for the AI, as below.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image027.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image027.png]]

Eis в 16:53, 8 марта 2011

2011-03-08T16:53:27Z

← Предыдущая		Версия 16:53, 8 марта 2011
Строка 70:		Строка 70:
	==== Утесы и большие твердые объекты ====		==== Утесы и большие твердые объекты ====

-	~~Typing~~ '''ai_debugdraw 85''' ~~in the~~ '''~~Console~~''' ~~will display all areas that are too steep to climb~~ (~~red~~) ~~and areas that may cause sliding when you try to walk on them~~ (~~green~~).	+	Введение '''ai_debugdraw 85''' в '''Консоль''' выведет на экран все области, которые слишком круты, чтобы подняться (показаны красным цветом) и области которые могут вызвать скольжение (зеленый).

-	~~Now we need to surround all such areas carefully with~~ ForbiddenAreas (~~see section below~~).	+	Теперь мы должны изолировать все такие области запретными областями '''ForbiddenAreas''' (см. раздел ниже).

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image021.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image021.png]]

-	==== ~~Forbidden areas~~ ====	+	==== Запретные области ====

	You need to surround each internal waypoint region with a [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]], this way the AI will not try to walk through walls and other objects.		You need to surround each internal waypoint region with a [[Sandbox_ForbiddenArea\|ForbiddenArea]], this way the AI will not try to walk through walls and other objects.

Eis в 15:13, 8 марта 2011

2011-03-08T15:13:47Z

← Предыдущая		Версия 15:13, 8 марта 2011
Строка 58:		Строка 58:
	ИИ автоматически обходит объекты растительности, если всё настроено правильно.		ИИ автоматически обходит объекты растительности, если всё настроено правильно.

-	~~If you want them to hide behind a tree~~, ~~you just need to set the~~ '''Hideable''' ~~flag in the~~ '''Vegetation''' ~~properties~~.	+	Если Вы хотите, чтобы ИИ скрылись за деревьями установите флаг '''Hideable''' в свойствах '''Vegetation'''.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image017.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image017.png]]

-	~~Next~~, ~~adjust the~~ '''AIRadius''' ~~of the~~ '''Vegetation''' ~~so the AI knows how big the Vegetation object is~~.	+	Затем, скорректируйте '''AIRadius''' '''Vegetation''', чтобы ИИ понимал, насколько большой объект растительности.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image019.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image019.png]]

-	~~AI will automatically walk around physicalized entities such as vehicles~~.	+	ИИ будет так же автоматически обходить более сложные объекты, такие как транспортные средства.

-	==== ~~Cliffs and big solid objects~~ ====	+	==== Утесы и большие твердые объекты ====

	Typing '''ai_debugdraw 85''' in the '''Console''' will display all areas that are too steep to climb (red) and areas that may cause sliding when you try to walk on them (green).		Typing '''ai_debugdraw 85''' in the '''Console''' will display all areas that are too steep to climb (red) and areas that may cause sliding when you try to walk on them (green).

← Предыдущая		Версия 13:07, 21 марта 2011
Строка 78:		Строка 78:
	==== Запретные области ====		==== Запретные области ====

-	Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути формой [[~~Sandbox_ForbiddenArea\|~~ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет врезаться в стены и другие объекты.	+	Вы должны окружить каждую внутреннею область точки пути формой [[ForbiddenArea]], таким образом, ИИ не будет врезаться в стены и другие объекты.

-	Нажмите на '''AI/[[~~Sandbox_ForbiddenArea\|~~ForbiddenArea]]''' и создайте форму вокруг области, которую вы хотите сделать непроходимой (например, внешние стены здания). Выберите '''[[~~Sandbox_ForbiddenArea\|~~ForbiddenArea]]''' из меню, как показано ниже.	+	Нажмите на '''AI/[[ForbiddenArea]]''' и создайте форму вокруг области, которую вы хотите сделать непроходимой (например, внешние стены здания). Выберите '''[[ForbiddenArea]]''' из меню, как показано ниже.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image023.png]]

-	Как только ваша [[~~Sandbox_ForbiddenArea\|~~ForbiddenArea]] будет создана, а уровень будет триангулирован, ИИ не будет врезаться в стены.	+	Как только ваша [[ForbiddenArea]] будет создана, а уровень будет триангулирован, ИИ не будет врезаться в стены.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image025.png]]
Строка 102:		Строка 102:
	Вы должны окружить каждую область точки пути формой AINavigationModifier с типом навигации (''NavType'') «Human Waypoint».		Вы должны окружить каждую область точки пути формой AINavigationModifier с типом навигации (''NavType'') «Human Waypoint».

-	Щелкните по '''AI/[[~~Sandbox_AINavigationModifier\|~~AINavigationModifier]]''' и создайте форму указанного выше типа.	+	Щелкните по '''AI/[[AINavigationModifier]]''' и создайте форму указанного выше типа.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image029.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image029.png]]
Строка 116:		Строка 116:
	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image033.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image033.png]]

-	~~One part of the~~ AINavigationModifier ~~area should be outside the forbidden area shape~~ (~~red line~~) ~~so the AI can reach the point~~.	+	Одна часть области AINavigationModifier должна быть вне формы запретной области (красная линия), чтобы ИИ смог достичь точки.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image035.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image035.png]]

-	~~To generate the connection between all points select the~~ '''[[~~Sandbox_AINavigationModifier\|~~AINavigationModifier]]''~~' shape you placed and set~~ '''Auto-Dynamic''' ~~in the~~ '''Waypoint Connection Parameters'''.	+	Чтобы сгенерировать соединения со всеми точками, выберите вашу '''[[AINavigationModifier]]'' и нажмите '''Auto-Dynamic''' в '''Waypoint Connection Parameters'''.

	[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image037.png]]		[[Файл:Sandbox_SimpleAI_image037.png]]