Настройка нулевого G-уровня - История изменений

DCamer в 07:49, 24 февраля 2011

2011-02-24T07:49:21Z

← Предыдущая		Версия 07:49, 24 февраля 2011
Строка 42:		Строка 42:
	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]		[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]

-	[[Категория:Официальная документация:Основы - Настройка ~~окружение~~]]	+	[[Категория:Официальная документация:Основы - Настройка окружения]]

	== См. также ==		== См. также ==

DCamer в 15:46, 23 февраля 2011

2011-02-23T15:46:28Z

← Предыдущая		Версия 15:46, 23 февраля 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	=== Как настроить ~~нулевой G~~ уровень===	+	=== Как настроить уровень с нулевой гравитацией ===

-	==== Обзор====	+	==== Обзор ====
-	В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить ~~нулевой гравитационный~~ уровень.	+	В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить уровень с нулевой гравитацией.

-	==== Добавление гравитационного объема====	+	==== Добавление гравитационного объема ====

-	~~ВАм~~ понадобиться добавить ~~один гравитационный Entite в~~ ваш уровень,чтобы убрать гравитацию.	+	Вам понадобиться добавить одну гравитационную сущность на ваш уровень, чтобы убрать гравитацию.

-	Просто ~~переташите~~ '''GravityBox''' на ваш уровень ~~\Simply drag the '''GravityBox''' into your level~~.	+	Просто перетащите '''GravityBox''' на ваш уровень.

-	[[~~Image~~:Sandbox_ZeroGSetup_image001.jpg]]	+	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image001.jpg]]


-	Затем настройте размеры ~~коробки на геймлейной зане~~ в которой вы ~~хотетите созджать~~ нулевую гравитацию.	+	Затем настройте размеры прямоугольника в геймплейной области в которой вы хотеться создать нулевую гравитацию.

-	Вы можете настроить гравитацию по своему усмотрению ( по умолчанию , без гравитационных блоков , на уровне стоит гравитация равная -9,81 по оси Z, это значит что предметы падают вниз со скоростью 9,81 метров в секунду) <br> <br>	+	Вы можете настроить гравитацию по своему усмотрению (по умолчанию, без гравитационных блоков, на уровне стоит гравитация равная −9,81 по оси Z, это значит что предметы падают вниз со скоростью 9,81 метров в секунду)<br /><br />

-	[[~~Image~~:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]	+	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]

-	====~~Область BezierVolume~~====	+	==== AreaBezierVolume ====

-	~~Арена~~ '''Bezier''' может быть ~~использована~~ для создания ~~тунеля~~ в котором ~~игроки~~ будут ~~толкаться~~ в ~~заданую~~ сторону.	+	Объем '''Bezier''' может быть использован для создания туннеля в котором игрок будут двигаться в заданную сторону.

-	Поместите '''GravityVolume ~~Object~~''' ( в ~~меню~~ '''Misc''' ) ~~внутрь уровня~~ нажав мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.<br>	+	Поместите объект '''GravityVolume''' (в подменю '''Misc''') на уровень и создайте гравитационный туннель, нажав мышкой один раз чтобы, и дважды чтобы завершить создание.<br />

-	[[~~Image~~:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]	+	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]

-	Затем установите радиус и гравитацию, 10 ~~достаточно хорошо~~ чтобы ~~толкать~~ игрока вперед.<br>	+	Затем установите радиус и гравитацию, 10 достаточное значение чтобы двигать игрока вперед.<br />

-	[[~~Image~~:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]	+	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]

-	Сделайте несколько ~~спецэфектов~~ , например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' ~~будит давать ошушение~~ что вы в гравитационном ~~тунеле~~.<br>	+	Сделайте несколько эффектов частиц, например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' даст ощущение, что вы находитесь в гравитационном туннеле.<br />

-	[[~~Image~~:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]	+	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]

-	==== Результат====	+	==== Результат ====

-	Теперь вы умеет создавать ~~нулевые G~~ уровни .<br>	+	Теперь вы умеет создавать уровни с нулевой гравитацией.<br />
-	Примечание: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с ~~болшим количевством звезд звездами~~, ~~итогда~~ у вас получиться хорошая симуляция космоса.<br>	+	Примечание: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с максимальной интенсивностью звёзд, и тогда у вас получиться хорошая симуляция космоса.<br />

-	[[~~Image~~:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]	+	[[Файл:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]

-	[[~~Category~~:~~Official~~:~~Basic~~ - ~~Environment Setup~~]]	+	[[Категория:Официальная документация:Основы - Настройка окружение]]

-	==~~Смотрите~~ также ==	+	== См. также ==

Xcem в 16:02, 13 февраля 2011

2011-02-13T16:02:56Z

← Предыдущая		Версия 16:02, 13 февраля 2011
Строка 21:		Строка 21:
	====Область BezierVolume====		====Область BezierVolume====

-	Арена ''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.	+	Арена '''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.

	Поместите '''GravityVolume Object''' ( в меню '''Misc''' ) внутрь уровня нажав мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.<br>		Поместите '''GravityVolume Object''' ( в меню '''Misc''' ) внутрь уровня нажав мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.<br>

Xcem в 12:42, 11 февраля 2011

2011-02-11T12:42:47Z

Xcem в 12:40, 11 февраля 2011

2011-02-11T12:40:21Z

← Предыдущая		Версия 12:40, 11 февраля 2011
Строка 14:		Строка 14:


-	~~\Then setup the dimensions of the box to cover the gameplay area in which you want to have zero gravity~~.	+	Затем настройте размеры коробки на геймлейной зане в которой вы хотетите созджать нулевую гравитацию.
		+
		+	Вы можете настроить гравитацию по своему усмотрению ( по умолчанию , без гравитационных блоков , на уровне стоит гравитация равная -9,81 по оси Z, это значит что предметы падают вниз со скоростью 9,81 метров в секунду) <br> <br>

-	Вы можете настроить гравитацию по своему осмотрению ( по умолчанию , без гравитационных блоков , на уровне стоит гравитация равная -9,81 по оси Z, это значит что предметы падают вниз со скоростью 9,81 метров в секунду) \You can set any gravity value you like (by default without the gravity box a level has -9.81 z gravity, meaning an object drops down at 9.81 meters per second) <br> <br>
	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]

	====Область BezierVolume====		====Область BezierVolume====
-	Арена ''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.~~\The area '''Bezier''' volume entity can be used to create tunnels through which players get pushed.~~	+	Арена ''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.
-	\Поместите '''GravityVolume Object''' (в меню '''Misc''') внутрь уровня и кликните мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание~~.\Place a '''GravityVolume Object''' (from the '''Misc''' sub-menu) into the level and create the sections of the gravity tunnel by clicking, double-click to finish creating~~.<br>	+
		+	\Поместите '''GravityVolume Object''' (в меню '''Misc''') внутрь уровня и кликните мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]

-	Затем установите радиус и гравитацию, 10 достаточно хорошо чтобы толкать игрока вперед~~.\Then adjust the radius and the gravity, 10 is a good value for pushing the player forward~~.<br>	+	Затем установите радиус и гравитацию, 10 достаточно хорошо чтобы толкать игрока вперед.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]

-	Сделайте несколько спецэфектов , например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' будит давай ошушение что вы в гравитационном тунеле~~.\Adding particle effects like: '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' will enhance the feeling that there is gravity in the tunnel~~.<br>	+	Сделайте несколько спецэфектов , например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' будит давай ошушение что вы в гравитационном тунеле.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]

	==== Результат====		==== Результат====
-	Теперь вы умеет создавать нулевые G уровни ~~\Now you can build zero g maps~~.<br>	+
-	ПРимечание: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с болшим количевством звезд звездами, итогда у вас получиться хорошая симуляция космоса~~. \Hint: use a planet texture as the moon and set the night sky to maximum star intensity, then you can simulate nice space environments~~.<br>	+	Теперь вы умеет создавать нулевые G уровни .<br>
		+	ПРимечание: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с болшим количевством звезд звездами, итогда у вас получиться хорошая симуляция космоса.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]

Xcem в 12:38, 11 февраля 2011

2011-02-11T12:38:10Z

← Предыдущая		Версия 12:38, 11 февраля 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	=== Как настроить нулевой G уровень~~\How to Set Up a Zero G Level~~===	+	=== Как настроить нулевой G уровень===

-	==== Обзор~~\Overview~~====	+	==== Обзор====
	В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить нулевой гравитационный уровень.\The following walkthrough gives you an overview how to setup a zero gravity level.		В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить нулевой гравитационный уровень.\The following walkthrough gives you an overview how to setup a zero gravity level.


-	==== Добавление гравитационного объема~~\Adding gravity volumes~~====	+	==== Добавление гравитационного объема====

	ВАм понадобиться добавить один гравитационный Entite в ваш уровень,чтобы убрать гравитацию\You need to add one of the gravity entities to your level in order to eliminate the gravity.		ВАм понадобиться добавить один гравитационный Entite в ваш уровень,чтобы убрать гравитацию\You need to add one of the gravity entities to your level in order to eliminate the gravity.
Строка 19:		Строка 19:
	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]

-	==== ~~AreaBezierVolume~~====	+	====Область BezierVolume====
-	Арена ''Bezier''' \The area '''Bezier''' volume entity can be used to create tunnels through which players get pushed.	+	Арена ''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.\The area '''Bezier''' volume entity can be used to create tunnels through which players get pushed.
-	Place a '''GravityVolume Object''' (from the '''Misc''' sub-menu) into the level and create the sections of the gravity tunnel by clicking, double-click to finish creating.<br>	+	\Поместите '''GravityVolume Object''' (в меню '''Misc''') внутрь уровня и кликните мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.\Place a '''GravityVolume Object''' (from the '''Misc''' sub-menu) into the level and create the sections of the gravity tunnel by clicking, double-click to finish creating.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]

-	Then adjust the radius and the gravity, 10 is a good value for pushing the player forward.<br>	+	Затем установите радиус и гравитацию, 10 достаточно хорошо чтобы толкать игрока вперед.\Then adjust the radius and the gravity, 10 is a good value for pushing the player forward.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]

-	Adding particle effects like: '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' will enhance the feeling that there is gravity in the tunnel.<br>	+	Сделайте несколько спецэфектов , например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' будит давай ошушение что вы в гравитационном тунеле.\Adding particle effects like: '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' will enhance the feeling that there is gravity in the tunnel.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]

-	==== ~~Result~~====	+	==== Результат====
-	Now you can build zero g maps.<br>	+	Теперь вы умеет создавать нулевые G уровни \Now you can build zero g maps.<br>
-	Hint: use a planet texture as the moon and set the night sky to maximum star intensity, then you can simulate nice space environments.<br>	+	ПРимечание: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с болшим количевством звезд звездами, итогда у вас получиться хорошая симуляция космоса. \Hint: use a planet texture as the moon and set the night sky to maximum star intensity, then you can simulate nice space environments.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]
Строка 41:		Строка 41:
	[[Category:Official:Basic - Environment Setup]]		[[Category:Official:Basic - Environment Setup]]

-	== ~~See Also~~ ==	+	==Смотрите также ==

Xcem: Новая страница: «=== Как настроить нулевой G уровень\How to Set Up a Zero G Level=== ==== Обзор\Overview==== В следующем пошаговом ...»

2011-02-11T12:30:28Z

Новая страница: «=== Как настроить нулевой G уровень\How to Set Up a Zero G Level=== ==== Обзор\Overview==== В следующем пошаговом ...»

Новая страница

=== Как настроить нулевой G уровень\How to Set Up a Zero G Level===

==== Обзор\Overview====
В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить нулевой гравитационный уровень.\The following walkthrough gives you an overview how to setup a zero gravity level.

==== Добавление гравитационного объема\Adding gravity volumes====

ВАм понадобиться добавить один гравитационный Entite в ваш уровень,чтобы убрать гравитацию\You need to add one of the gravity entities to your level in order to eliminate the gravity.

Просто переташите '''GravityBox''' на ваш уровень \Simply drag the '''GravityBox''' into your level.

[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image001.jpg]]

\Then setup the dimensions of the box to cover the gameplay area in which you want to have zero gravity.

Вы можете настроить гравитацию по своему осмотрению ( по умолчанию , без гравитационных блоков , на уровне стоит гравитация равная -9,81 по оси Z, это значит что предметы падают вниз со скоростью 9,81 метров в секунду) \You can set any gravity value you like (by default without the gravity box a level has -9.81 z gravity, meaning an object drops down at 9.81 meters per second) 
[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image002.jpg]]

==== AreaBezierVolume====
Арена ''Bezier''' \The area '''Bezier''' volume entity can be used to create tunnels through which players get pushed.
Place a '''GravityVolume Object''' (from the '''Misc''' sub-menu) into the level and create the sections of the gravity tunnel by clicking, double-click to finish creating. 

[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]

Then adjust the radius and the gravity, 10 is a good value for pushing the player forward. 

[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]

Adding particle effects like: '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' will enhance the feeling that there is gravity in the tunnel. 

[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]

==== Result====
Now you can build zero g maps. 
Hint: use a planet texture as the moon and set the night sky to maximum star intensity, then you can simulate nice space environments. 

[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]

[[Category:Official:Basic - Environment Setup]]

== See Also ==

← Предыдущая		Версия 12:42, 11 февраля 2011
Строка 2:		Строка 2:

	==== Обзор====		==== Обзор====
-	В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить нулевой гравитационный уровень.~~\The following walkthrough gives you an overview how to setup a zero gravity level.~~	+	В следующем пошаговом руководстве будет показано как настроить нулевой гравитационный уровень.
-		+

	==== Добавление гравитационного объема====		==== Добавление гравитационного объема====

-	ВАм понадобиться добавить один гравитационный Entite в ваш уровень,чтобы убрать гравитацию~~\You need to add one of the gravity entities to your level in order to eliminate the gravity~~.	+	ВАм понадобиться добавить один гравитационный Entite в ваш уровень,чтобы убрать гравитацию.

	Просто переташите '''GravityBox''' на ваш уровень \Simply drag the '''GravityBox''' into your level.		Просто переташите '''GravityBox''' на ваш уровень \Simply drag the '''GravityBox''' into your level.
Строка 21:		Строка 20:

	====Область BezierVolume====		====Область BezierVolume====
		+
	Арена ''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.		Арена ''Bezier''' может быть использована для создания тунеля в котором игроки будут толкаться в заданую сторону.

-	\Поместите '''GravityVolume Object''' (в меню '''Misc''') внутрь уровня ~~и кликните~~ мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.<br>	+	Поместите '''GravityVolume Object''' ( в меню '''Misc''' ) внутрь уровня нажав мышкой один раз , и дважды чтобы завершить создание.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image003.jpg]]
Строка 31:		Строка 31:
	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image004.jpg]]

-	Сделайте несколько спецэфектов , например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' будит ~~давай~~ ошушение что вы в гравитационном тунеле.<br>	+	Сделайте несколько спецэфектов , например '''Alien_Environment.tunnel_wind.light_tunnel_wind''' будит давать ошушение что вы в гравитационном тунеле.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image005.jpg]]
Строка 38:		Строка 38:

	Теперь вы умеет создавать нулевые G уровни .<br>		Теперь вы умеет создавать нулевые G уровни .<br>
-	~~ПРимечание~~: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с болшим количевством звезд звездами, итогда у вас получиться хорошая симуляция космоса.<br>	+	Примечание: используйте текстуру луны и настройте ночное небо с болшим количевством звезд звездами, итогда у вас получиться хорошая симуляция космоса.<br>

	[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]		[[Image:Sandbox_ZeroGSetup_image006.jpg]]