DCamer в 20:48, 25 мая 2011

2011-05-25T20:48:11Z

← Предыдущая		Версия 20:48, 25 мая 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	=== ~~What is visual debugging~~?===	+	=== Что такое визуальная отладка? ===
-	* ~~You can think of it as a visual version of the~~ 'ag_debug' ~~console command~~.	+	* Можно сказать, что эта система представляет собой визуальную версию консольной команды '''ag_debug'''.
-	* ~~Instead of outputing bunch of texts to the viewport~~, ~~it displays the run-time data on the top of the animation graph editor~~.	+	* Вместо того, чтобы выводить кучу текста в окно просмотра, она отображает данные выполнения в графе анимаций.
-	* ~~It's useful to check what state is currently active and what input values led to it~~.	+	* Она полезна для проверки, какое состояние в данный момент активно и какие вводные значения привели к нему.

-	=== ~~Example outcome~~===	+	=== Пример ===
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_VisualDebugging_ag_visual_debugging.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_VisualDebugging_ag_visual_debugging.png]]
-	* ~~The current state is hightlighted with a red boundary and also specified in the status bar~~.	+	* Текущее состояние выделено красной рамкой, а также указано в строке состояния.
-	* 'Inputs' ~~panel shows current input values and matching status~~(~~whether an input is matching to a corresponding selection criterion of the state~~).	+	* Панель '''Inputs''' показывает текущие вводные значения и соответствующий статус (соответствует ли вводный элемент критериям выбора состояния).
-	* ~~If the current state is not in the active view~~, ~~it is automatically switched to a view containing that state~~.	+	* Если текущее состояние не в активном виде, то система автоматически перейдёт к виду, содержащему состояние.

-	=== ~~How to use it~~===	+	=== Как её использовать ===
-	* ~~You use the console command,~~ 'ag_debugVisual'. ~~Its usage is same as that of~~ 'ag_debug'.	+	* Вы можете использовать консольную команду '''ag_debugVisual'''. Используется, так же, как и '''ag_debug'''.
-	* ag_debugVisual 1 : ~~turn on for the player character~~	+	* '''ag_debugVisual 1''': включает для модели игрока.
-	* ag_debugVisual 0 : ~~turn off~~	+	* '''ag_debugVisual 0''': выключает.
-	* ag_debugVisual ~~_entity_~~ : ~~turn on for the _entity_~~	+	* '''ag_debugVisual сущность''': включает для сущности.
-	* ~~You also can use the~~ 'Testing' ~~pane of the animation graph editor~~.~~<br />~~	+	* Вы можете использовать панель '''Testing''' в графе анимаций.
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_VisualDebugging_testing_select_visual_debug_entity.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_VisualDebugging_testing_select_visual_debug_entity.png]]
-	[[~~category~~:~~Official~~:~~Animation Graph Tutorials~~]]	+	[[Категория:Официальная документация:Руководство по графу анимаций]]

DCamer: Новая страница: «=== What is visual debugging?=== * You can think of it as a visual version of the 'ag_debug' console command. * Instead of outputing bunch of texts to the viewport, ...»

2011-05-23T16:05:36Z

Новая страница: «=== What is visual debugging?=== * You can think of it as a visual version of the 'ag_debug' console command. * Instead of outputing bunch of texts to the viewport, ...»

Новая страница

=== What is visual debugging?===
* You can think of it as a visual version of the 'ag_debug' console command.
* Instead of outputing bunch of texts to the viewport, it displays the run-time data on the top of the animation graph editor.
* It's useful to check what state is currently active and what input values led to it.

=== Example outcome===
[[Image:CryEngine_AGT_VisualDebugging_ag_visual_debugging.png]]
* The current state is hightlighted with a red boundary and also specified in the status bar.
* 'Inputs' panel shows current input values and matching status(whether an input is matching to a corresponding selection criterion of the state).
* If the current state is not in the active view, it is automatically switched to a view containing that state.

=== How to use it===
* You use the console command, 'ag_debugVisual'. Its usage is same as that of 'ag_debug'.
* ag_debugVisual 1 : turn on for the player character
* ag_debugVisual 0 : turn off
* ag_debugVisual _entity_ : turn on for the _entity_
* You also can use the 'Testing' pane of the animation graph editor.<br />
[[Image:CryEngine_AGT_VisualDebugging_testing_select_visual_debug_entity.png]]
[[category:Official:Animation Graph Tutorials]]

Руководство по графу анимаций/Визуальная отладка - История изменений

DCamer в 20:48, 25 мая 2011

DCamer: Новая страница: «=== What is visual debugging?=== * You can think of it as a visual version of the 'ag_debug' console command. * Instead of outputing bunch of texts to the viewport, ...»