Руководство по графу анимаций/Основы условного воспроизведения - История изменений

DCamer в 19:32, 25 мая 2011

2011-05-25T19:32:47Z

DCamer в 16:58, 23 мая 2011

2011-05-23T16:58:49Z

← Предыдущая		Версия 16:58, 23 мая 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	~~{{В процессе перевода}}~~
-
	=== Основы условного воспроизведения анимации ===		=== Основы условного воспроизведения анимации ===
	Это руководство, поможет создать '''Animation Graph''' с одним '''состоянием''' ('''''state''''') который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В руководстве опишется основной процесс использования '''Animation Graph'''.		Это руководство, поможет создать '''Animation Graph''' с одним '''состоянием''' ('''''state''''') который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В руководстве опишется основной процесс использования '''Animation Graph'''.
Строка 38:		Строка 36:
	* Далее, в критерии '''Signal''' измените '''Use Parent State''' на '''Specified Value'''.		* Далее, в критерии '''Signal''' измените '''Use Parent State''' на '''Specified Value'''.
	* В качестве '''Value''', укажите '''PlayFooAniOnce''', который мы ранее добавили.		* В качестве '''Value''', укажите '''PlayFooAniOnce''', который мы ранее добавили.
-	* Проверьте анимацию в '''State Query''.'<br />	+	* Проверьте анимацию в '''State Query'''.<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]

DCamer в 16:57, 23 мая 2011

2011-05-23T16:57:02Z

← Предыдущая		Версия 16:57, 23 мая 2011
Строка 2:		Строка 2:

	=== Основы условного воспроизведения анимации ===		=== Основы условного воспроизведения анимации ===
-	Это руководство, поможет создать ''Animation Graph'' с одним ''state'' который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В руководстве опишется основной процесс использования 'Animation Graph'.	+	Это руководство, поможет создать '''Animation Graph''' с одним '''состоянием''' ('''''state''''') который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В руководстве опишется основной процесс использования '''Animation Graph'''.

-	* Создайте вид с ~~именем~~ 'Tutorial0'<br />	+	* Создайте вид с названием '''Tutorial0'''<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_view.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_view.png]]
-		+	* Создайте состояние с именем '''FooAni'''<br />
-	* Создайте ~~state~~ с именем 'FooAni' <br />	+
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]
-
	* Создайте нод и имя для него<br />		* Создайте нод и имя для него<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]
-		+	* Выберите общие свойства ('''general properties''')<br />
-	* Выберите ~~general properties(~~общие свойства)<br />	+
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]
-		+	* В качестве родительского состояния ('''Parent state''') укажите '''Alive'''.
-	* ~~Set the parent~~ state to 'Alive'.	+	* Поставьте флажки на '''Allow selection''', '''Include in game''' и '''Can mix'''.
-		+	* Выберите шаблон и настройте его свойства.<br />
-	* ~~Check~~ 'Allow selection', 'Include in game' ~~and~~ 'Can mix'.	+
-		+
-	* ~~Set a template and its properties~~<br />	+
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_select.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_select.png]]

	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]

-	''' '''~~A template is an xml file which specifies some essential parameters and exposes some configurable properties.~~	+	'''Шаблон — это XML-файл, который определяет основные параметры и предоставляет настраиваемые свойства.'''

-	* ~~The~~ '~~IdleOneShot~~' ~~is a template for playing an animation once in an idle state.~~	+	* '''IdleOneShot''' — это шаблон для однократного проигрывания анимации в состоянии простоя.
-	''' ~~To check details of a template, you can click on~~ ''''Show template xml file…'.	+	Чтобы проверить детали шаблона, вы можете щелкнуть по надписи '''Show template xml file…'''.
-		+	* В свойстве '''animation''' укажите анимацию персонажа.
-	* ~~Here we specify the~~ '~~animation~~' ~~property to some~~ animation ~~of the character~~.	+	* Настройте вводный элемент и критерии выбора ('''selection criteria''') состояния.
-	* ~~Set up the input we need and the~~ selection criteria ~~of the state~~	+	* Настройте вводный элемент '''Signal'''.<br />
-		+
-	* ~~Set up the~~ 'Signal' ~~input~~<br />	+
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]

-	''' ~~Here we’ll use the~~ '''~~'Signal'* input~~.	+	В данном примере используйте вводный элемент '''Signal'''.

-	* ~~Add~~ 'PlayFooAniOnce' ~~to the~~ 'Key Properties'.	+	* Добавьте '''PlayFooAniOnce''' в '''Key Properties'''.
-		+	* Настройте критерии выбора ('''selection criteria''') состояния.<br />
-	* ~~Set up the state’s~~ selection criteria<br />	+
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_setting.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_setting.png]]

	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_final.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_final.png]]
-		+	* Вы можете увидеть, что некоторые критерии унаследованы от родительского состояния.
-	* ~~You can see there are already some criteria inherited for the parent state~~.	+	* Далее, в критерии '''Signal''' измените '''Use Parent State''' на '''Specified Value'''.
-		+	* В качестве '''Value''', укажите '''PlayFooAniOnce''', который мы ранее добавили.
-	* ~~Now change the~~ 'Signal' ~~criterion from~~ 'Use Parent State' to 'Specified Value'.	+	* Проверьте анимацию в '''State Query''.'<br />
-		+
-	* ~~As a value~~, ~~set~~ 'PlayFooAniOnce' ~~which we added before~~.	+
-		+
-	* ~~Check it with the~~ 'State Query'<br />	+
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]

	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_result.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_result.png]]

-	~~'''Click '~~'''Compile and load graph'* .	+	Щелкните надпись '''Compile and load graph'''.
-	''' '''~~NOTE: You’d better specify at least~~ '~~Action~~', 'Health', 'Item', 'Signal' ~~and~~ 'Stance' ~~criteria for the query to work correctly~~.	+	{{Примечание\|Лучше указать следующие критерии: '''Action''', '''Health''', '''Item''', '''Signal''' и '''Stance''' для правильной работы очереди.}}

-	* ~~Set the~~ 'Signal' ~~criterion to~~ '~~PlayFooAniOnce~~'.	+	* В критерии '''Signal''' укажите '''PlayFooAniOnce'''.
-	''' ~~Now click~~ ''''Perform search'.	+	Теперь нажмите '''Perform search'''.
-	''~~' Our~~ 'FooAni' ~~state is in the result(~~''~~'the number after '~~:~~' means the match rank~~. ~~If there are several matches~~, ~~one of the higher rank is preferred~~).	+	Наше состояние '''FooAni''' отобразиться в результатах поиска (цифры после «:» обозначают степень соответствия. Если найдено несколько соответствий, то предпочтительно имеющие высокую степень).
-	[[Категория:~~Official~~:~~Animation Graph Tutorials~~\|Основы условного воспроизведения]]	+	[[Категория:Официальная документация:Руководство по графу анимаций\|Основы условного воспроизведения]]

DCamer в 15:44, 23 мая 2011

2011-05-23T15:44:18Z

← Предыдущая		Версия 15:44, 23 мая 2011
Строка 62:		Строка 62:
	''' Now click ''''Perform search'.		''' Now click ''''Perform search'.
	''' Our 'FooAni' state is in the result('''the number after ':' means the match rank. If there are several matches, one of the higher rank is preferred).		''' Our 'FooAni' state is in the result('''the number after ':' means the match rank. If there are several matches, one of the higher rank is preferred).
-	[[Категория:Official:Animation Graph Tutorials]]	+	[[Категория:Official:Animation Graph Tutorials\|Основы условного воспроизведения]]

DCamer в 15:40, 23 мая 2011

2011-05-23T15:40:57Z

Eis в 21:08, 17 мая 2011

2011-05-17T21:08:59Z

← Предыдущая		Версия 21:08, 17 мая 2011
Строка 8:		Строка 8:
	[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]		[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]

-	* Создайте нод и имя для него it<br />	+	* Создайте нод и имя для него<br />
	[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]		[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]

Eis в 21:07, 17 мая 2011

2011-05-17T21:07:25Z

← Предыдущая		Версия 21:07, 17 мая 2011
Строка 8:		Строка 8:
	[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]		[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]

-	* ~~Create a node and name~~ it<br />	+	* Создайте нод и имя для него it<br />
	[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]		[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]

-	* ~~Set~~ general properties<br />	+	* Выберите general properties(общие свойства)<br />
	[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]		[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]

Eis: Новая страница: «=== Основы условного воспроизведения анимации=== Это руководство, поможет создать ''Animation Graph...»

2011-05-17T20:59:38Z

Новая страница: «=== Основы условного воспроизведения анимации=== Это руководство, поможет создать ''Animation Graph...»

Новая страница

=== Основы условного воспроизведения анимации===
Это руководство, поможет создать ''Animation Graph'' с одним ''state'' который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В руководстве опишется основной процесс использования 'Animation Graph'.

* Создайте вид с именем 'Tutorial0' 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_view.png]]

* Создайте state с именем 'FooAni' 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]

* Create a node and name it 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]

* Set general properties 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]

* Set the parent state to 'Alive'.

* Check 'Allow selection', 'Include in game' and 'Can mix'.

* Set a template and its properties 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_select.png]]

[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]

''' '''A template is an xml file which specifies some essential parameters and exposes some configurable properties.

* The 'IdleOneShot' is a template for playing an animation once in an idle state.
''' To check details of a template, you can click on ''''Show template xml file...'.

* Here we specify the 'animation' property to some animation of the character.
* Set up the input we need and the selection criteria of the state

* Set up the 'Signal' input 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]

''' Here we'll use the ''''Signal'* input.

* Add 'PlayFooAniOnce' to the 'Key Properties'.

* Set up the state's selection criteria 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_setting.png]]

[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_final.png]]

* You can see there are already some criteria inherited for the parent state.

* Now change the 'Signal' criterion from 'Use Parent State' to 'Specified Value'.

* As a value, set 'PlayFooAniOnce' which we added before.

* Check it with the 'State Query' 
[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]

[[Image:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_result.png]]

'''Click ''''Compile and load graph'* .
''' '''NOTE: You'd better specify at least 'Action', 'Health', 'Item', 'Signal' and 'Stance' criteria for the query to work correctly.

* Set the 'Signal' criterion to 'PlayFooAniOnce'.
''' Now click ''''Perform search'.
''' Our 'FooAni' state is in the result('''the number after ':' means the match rank. If there are several matches, one of the higher rank is preferred).
[[category:Official:Animation Graph Tutorials]]

← Предыдущая		Версия 19:32, 25 мая 2011
Строка 16:		Строка 16:

	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]
-		+	{{Примечание\|'''Шаблон — это XML-файл, который определяет основные параметры и предоставляет настраиваемые свойства.'''}}
-	'''Шаблон — это XML-файл, который определяет основные параметры и предоставляет настраиваемые свойства.'''	+

	* '''IdleOneShot''' — это шаблон для однократного проигрывания анимации в состоянии простоя.		* '''IdleOneShot''' — это шаблон для однократного проигрывания анимации в состоянии простоя.
-	Чтобы проверить детали шаблона, вы можете щелкнуть по надписи '''Show template xml file…'''.	+	{{Примечание\|Чтобы проверить детали шаблона, вы можете щелкнуть по надписи '''Show template xml file…'''.}}
	* В свойстве '''animation''' укажите анимацию персонажа.		* В свойстве '''animation''' укажите анимацию персонажа.
	* Настройте вводный элемент и критерии выбора ('''selection criteria''') состояния.		* Настройте вводный элемент и критерии выбора ('''selection criteria''') состояния.
	* Настройте вводный элемент '''Signal'''.<br />		* Настройте вводный элемент '''Signal'''.<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]
-		+	{{Примечание\|В данном примере используйте вводный элемент '''Signal'''.}}
-	В данном примере используйте вводный элемент '''Signal'''.	+

	* Добавьте '''PlayFooAniOnce''' в '''Key Properties'''.		* Добавьте '''PlayFooAniOnce''' в '''Key Properties'''.
Строка 44:		Строка 42:
	{{Примечание\|Лучше указать следующие критерии: '''Action''', '''Health''', '''Item''', '''Signal''' и '''Stance''' для правильной работы очереди.}}		{{Примечание\|Лучше указать следующие критерии: '''Action''', '''Health''', '''Item''', '''Signal''' и '''Stance''' для правильной работы очереди.}}

-	* В критерии '''Signal''' укажите '''PlayFooAniOnce'''.	+	* В критерии '''Signal''' укажите '''PlayFooAniOnce'''.<br />
-	Теперь нажмите '''Perform search'''.	+	Теперь нажмите '''Perform search'''.<br />
	Наше состояние '''FooAni''' отобразиться в результатах поиска (цифры после «:» обозначают степень соответствия. Если найдено несколько соответствий, то предпочтительно имеющие высокую степень).		Наше состояние '''FooAni''' отобразиться в результатах поиска (цифры после «:» обозначают степень соответствия. Если найдено несколько соответствий, то предпочтительно имеющие высокую степень).
	[[Категория:Официальная документация:Руководство по графу анимаций\|Основы условного воспроизведения]]		[[Категория:Официальная документация:Руководство по графу анимаций\|Основы условного воспроизведения]]

← Предыдущая		Версия 15:40, 23 мая 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	~~=== Основы условного воспроизведения анимации===~~	+	{{В процессе перевода}}
-	Это руководство, поможет создать ''Animation Graph'' с одним ''state'' который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В ~~руководстве опишется основной процесс использования 'Animation Graph'.~~	+

-	* Создайте вид с именем 'Tutorial0'<br />	+	=== Основы условного воспроизведения анимации ===
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_view.png]]	+	Это руководство, поможет создать ''Animation Graph'' с одним ''state'' который '''воспроизведёт определённую анимацию после определённого сигнала'''. В руководстве опишется основной процесс использования 'Animation Graph'.
		+
		+	* Создайте вид с именем 'Tutorial0'<br />
		+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_view.png]]

	* Создайте state с именем 'FooAni' <br />		* Создайте state с именем 'FooAni' <br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_add_state.png]]

	* Создайте нод и имя для него<br />		* Создайте нод и имя для него<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_view_setup.png]]

	* Выберите general properties(общие свойства)<br />		* Выберите general properties(общие свойства)<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_general_prop_setting.png]]

	* Set the parent state to 'Alive'.		* Set the parent state to 'Alive'.
Строка 18:		Строка 20:
	* Check 'Allow selection', 'Include in game' and 'Can mix'.		* Check 'Allow selection', 'Include in game' and 'Can mix'.

-	* Set a template and its properties<br/>	+	* Set a template and its properties<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_select.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_select.png]]

-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_template_prop_setup.png]]

	''' '''A template is an xml file which specifies some essential parameters and exposes some configurable properties.		''' '''A template is an xml file which specifies some essential parameters and exposes some configurable properties.

	* The 'IdleOneShot' is a template for playing an animation once in an idle state.		* The 'IdleOneShot' is a template for playing an animation once in an idle state.
-	''' To check details of a template, you can click on ''''Show template xml ~~file...~~'.	+	''' To check details of a template, you can click on ''''Show template xml file…'.

	* Here we specify the 'animation' property to some animation of the character.		* Here we specify the 'animation' property to some animation of the character.
-	* Set up the input we need and the selection criteria of the state	+	* Set up the input we need and the selection criteria of the state

	* Set up the 'Signal' input<br />		* Set up the 'Signal' input<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_signal_input_setup.png]]

-	''' Here ~~we'll~~ use the ''''Signal'* input.	+	''' Here we’ll use the ''''Signal'* input.

	* Add 'PlayFooAniOnce' to the 'Key Properties'.		* Add 'PlayFooAniOnce' to the 'Key Properties'.

-	* Set up the ~~state's~~ selection criteria<br />	+	* Set up the state’s selection criteria<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_setting.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_setting.png]]

-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_final.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_sel_crit_final.png]]

-	* You can see there are already some criteria inherited for the parent state.	+	* You can see there are already some criteria inherited for the parent state.

	* Now change the 'Signal' criterion from 'Use Parent State' to 'Specified Value'.		* Now change the 'Signal' criterion from 'Use Parent State' to 'Specified Value'.
Строка 50:		Строка 52:

	* Check it with the 'State Query'<br />		* Check it with the 'State Query'<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_setting.png]]

-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_result.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_ConditionalPlayback_state_query_result.png]]

	'''Click ''''Compile and load graph'* .		'''Click ''''Compile and load graph'* .
-	''' '''NOTE: ~~You'd~~ better specify at least 'Action', 'Health', 'Item', 'Signal' and 'Stance' criteria for the query to work correctly.	+	''' '''NOTE: You’d better specify at least 'Action', 'Health', 'Item', 'Signal' and 'Stance' criteria for the query to work correctly.

	* Set the 'Signal' criterion to 'PlayFooAniOnce'.		* Set the 'Signal' criterion to 'PlayFooAniOnce'.
	''' Now click ''''Perform search'.		''' Now click ''''Perform search'.
	''' Our 'FooAni' state is in the result('''the number after ':' means the match rank. If there are several matches, one of the higher rank is preferred).		''' Our 'FooAni' state is in the result('''the number after ':' means the match rank. If there are several matches, one of the higher rank is preferred).
-	[[~~category~~:Official:Animation Graph Tutorials]]	+	[[Категория:Official:Animation Graph Tutorials]]