Руководство по графу анимаций/Переходная последовательность с соединениями - История изменений

DCamer в 19:36, 25 мая 2011

2011-05-25T19:36:09Z

DCamer в 19:26, 25 мая 2011

2011-05-25T19:26:29Z

← Предыдущая		Версия 19:26, 25 мая 2011
Строка 35:		Строка 35:
	Введите в консоль '''ag_stance test_sit''', чтобы в качестве целевого состояния выбрать '''FooSit''' и посмотрите проигрыванием переходной анимации '''FooSitting'''.		Введите в консоль '''ag_stance test_sit''', чтобы в качестве целевого состояния выбрать '''FooSit''' и посмотрите проигрыванием переходной анимации '''FooSitting'''.

-	[[Категория:Официальная документация:~~Руководства~~ по графу анимаций]]	+	[[Категория:Официальная документация:Руководство по графу анимаций]]

DCamer в 19:25, 25 мая 2011

2011-05-25T19:25:48Z

← Предыдущая		Версия 19:25, 25 мая 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	~~{{В процессе перевода}}~~	+	=== Переходная последовательность с соединениями ===
-	=== ~~Transition sequencing with links~~===	+	Это руководство продемонстрирует вам, как использовать соединения для указания предпочтительной переходной последовательности анимации.
-	~~This tutorial will demonstrate how to use links in order to specify the preferred sequence of an animation transition~~.	+

-	* ~~Create a new view for this tutorial~~.	+	* Создайте новый вид для этого руководства.
-	~~''' Add~~ 2 ~~items~~('test' ~~and~~ 'test_sit'~~) to the~~ ''''Stance'* input for later testing.<br />	+	Добавьте 2 элемента ('''test''' и '''test_sit''') в вводный элемент '''Stance''' для дальнейшего тестирования.<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_view_inputs.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_view_inputs.png]]
-	* ~~Create~~ 4 ~~states of~~ 'FooWalk', 'FooRun', 'FooSit' ~~and~~ 'FooSitting'<br />	+	* Создайте 4 состояния: '''FooWalk''', '''FooRun''', '''FooSit''' и '''FooSitting'''<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_states.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_states.png]]
-	* ~~The~~ 'FooWalk' ~~state is as follows~~<br />	+	* Настройте состояние '''FooWalk''' как на этом скриншоте:<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foowalk.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foowalk.png]]<br />
-	''' ~~Use the '~~'''~~MovementDecoupled'* template~~.	+	Используйте шаблон '''MovementDecoupled'''.
-	* ~~Set the~~ 'Stance' ~~criterion to~~ 'test'.	+	* В качестве критерия '''Stance''' выберите '''test'''.
-	* ~~The~~ 'FooRun' ~~state is as follows~~<br />	+	* Настройте состояние '''FooRun''' как на этом скриншоте:<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foorun.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foorun.png]]
-	* ~~Same as~~ 'FooWalk' ~~except for the strings associated with~~ 'animation' ~~and~~ 'ActualMoveSpeed'	+	* Так же, как и '''FooWalk''', за исключением строк связанных с '''animation''' и '''ActualMoveSpeed'''.
-	* ~~The~~ 'FooSit' ~~state is as follows~~<br />	+	* Настройте состояние '''FooSit''' как на этом скриншоте:<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foosit.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foosit.png]]
-	* ~~Use the~~ 'Idle' ~~template~~.	+	* Используйте шаблон '''Idle'''.
-	''~~' Set the~~ 'Stance' ~~criterion to~~ ''''test_sit'*.	+	В качестве критерия '''Stance''' выберите '''test_sit'''.
-	* ~~The~~ 'FooSitting' ~~state which is a transition animation is as follows~~:<br />	+	* Настройте состояние '''FooSitting''', которая является переходной анимацией, как на этом скриншоте:<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foositting.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foositting.png]]<br />
-	''~~' The~~ 'Allow selection' ~~is unchecked because~~ ''~~'this is just an in-between or transition state~~, not selectable as a target*.	+	Флажок '''Allow selection''' не установлен, потому в переходном состоянии, он не выбирается в качестве целевого объекта.<br />
-	''' ~~Use the~~ '''~~'MovementToIdle'* template~~.	+	Используйте шаблон '''MovementToIdle'''.
-	* ~~Link between them as follows~~<br />	+	* Соедините их, как на этом скриншоте:<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_links.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_links.png]]<br />
-	~~''' Use~~ '''Shift+Click*.	+	Используйте '''Shift+Click'''.<br />
-	''~~' When the current state is~~ 'FooWalk' or 'FooRun' ~~and the new state target becomes~~ '~~FooSit~~' ~~by inputs~~, '''~~it doesn~~'~~t go directly to it~~, ~~but goes to~~ 'FooSitting' ~~first before it finally plays~~ 'FooSit'*.	+	Когда текущим состоянием является '''FooWalk''' или '''FooRun''', а новое состояние стремится стать '''FooSit''' через вводный элемент, тогда он идет не напрямую, но сначала через '''FooSitting''', и потом наконец проигрывает '''FooSit'''.
-	* ~~Test the sequence using the~~ 'ag_debug' ~~console command~~ <br />	+	* Протестируйте последовательность, используя консольную команду '''ag_debug'''.<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_check_result.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_check_result.png]]
-	* ~~Load a level with the character which is associated with our animation graph~~.	+	* Загрузите уровень с персонажем, связанным с нашим графом анимации.
-	* ~~Enable AI in the viewport~~.<br />	+	* Включите ИИ в окне просмотра.<br />
-	[[~~Image~~:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_ai_on.png]]	+	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_ai_on.png]]<br />
-	''' ~~Select a debugging target by~~ ''''ag_debug entity_name'*	+	Выберите целевой объект, используя команду '''ag_debug название_сущности'''.<br />
-	''' ~~Input~~ ''''~~ag_stance test~~'* in the console to go to 'FooWalk' or 'FooRun' ~~state~~.	+	Введите в консоль '''ag_stance test''', чтобы перейти к состоянию '''FooWalk''' или '''FooRun'''.<br />
-	''' ~~Input~~ ''''~~ag_stance test_sit~~'* to set the target state to 'FooSit' ~~and see the transition animation of~~ 'FooSitting' ~~is played~~.	+	Введите в консоль '''ag_stance test_sit''', чтобы в качестве целевого состояния выбрать '''FooSit''' и посмотрите проигрыванием переходной анимации '''FooSitting'''.

-	[[~~category~~:~~Official~~:~~Animation Graph Tutorials~~]]	+	[[Категория:Официальная документация:Руководства по графу анимаций]]

DCamer: Новая страница: «{{В процессе перевода}} === Transition sequencing with links=== This tutorial will demonstrate how to use links in order to specify the preferred se...»

2011-05-23T15:37:38Z

Новая страница: «{{В процессе перевода}} === Transition sequencing with links=== This tutorial will demonstrate how to use links in order to specify the preferred se...»

Новая страница

{{В процессе перевода}}
=== Transition sequencing with links===
This tutorial will demonstrate how to use links in order to specify the preferred sequence of an animation transition.

* Create a new view for this tutorial.
''' Add 2 items('test' and 'test_sit') to the ''''Stance'* input for later testing. 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_view_inputs.png]]
* Create 4 states of 'FooWalk', 'FooRun', 'FooSit' and 'FooSitting' 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_states.png]]
* The 'FooWalk' state is as follows 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foowalk.png]]
''' Use the ''''MovementDecoupled'* template.
* Set the 'Stance' criterion to 'test'.
* The 'FooRun' state is as follows 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foorun.png]]
* Same as 'FooWalk' except for the strings associated with 'animation' and 'ActualMoveSpeed'
* The 'FooSit' state is as follows 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foosit.png]]
* Use the 'Idle' template.
''' Set the 'Stance' criterion to ''''test_sit'*.
* The 'FooSitting' state which is a transition animation is as follows: 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foositting.png]]
''' The 'Allow selection' is unchecked because '''this is just an in-between or transition state, not selectable as a target*.
''' Use the ''''MovementToIdle'* template.
* Link between them as follows 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_links.png]]
''' Use '''Shift+Click*.
''' When the current state is 'FooWalk' or 'FooRun' and the new state target becomes 'FooSit' by inputs, '''it doesn't go directly to it, but goes to 'FooSitting' first before it finally plays 'FooSit'*.
* Test the sequence using the 'ag_debug' console command 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_check_result.png]]
* Load a level with the character which is associated with our animation graph.
* Enable AI in the viewport. 
[[Image:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_ai_on.png]]
''' Select a debugging target by ''''ag_debug entity_name'*
''' Input ''''ag_stance test'* in the console to go to 'FooWalk' or 'FooRun' state.
''' Input ''''ag_stance test_sit'* to set the target state to 'FooSit' and see the transition animation of 'FooSitting' is played.

[[category:Official:Animation Graph Tutorials]]

← Предыдущая		Версия 19:36, 25 мая 2011
Строка 3:		Строка 3:

	* Создайте новый вид для этого руководства.		* Создайте новый вид для этого руководства.
-	Добавьте 2 элемента ('''test''' и '''test_sit''') в вводный элемент '''Stance''' для дальнейшего тестирования.<br />	+	{{Примечание\|Добавьте 2 элемента ('''test''' и '''test_sit''') в вводный элемент '''Stance''' для дальнейшего тестирования.}}<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_view_inputs.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_view_inputs.png]]
	* Создайте 4 состояния: '''FooWalk''', '''FooRun''', '''FooSit''' и '''FooSitting'''<br />		* Создайте 4 состояния: '''FooWalk''', '''FooRun''', '''FooSit''' и '''FooSitting'''<br />
Строка 9:		Строка 9:
	* Настройте состояние '''FooWalk''' как на этом скриншоте:<br />		* Настройте состояние '''FooWalk''' как на этом скриншоте:<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foowalk.png]]<br />		[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foowalk.png]]<br />
-	Используйте шаблон '''MovementDecoupled'''.	+	{{Примечание\|Используйте шаблон '''MovementDecoupled'''.}}
	* В качестве критерия '''Stance''' выберите '''test'''.		* В качестве критерия '''Stance''' выберите '''test'''.
	* Настройте состояние '''FooRun''' как на этом скриншоте:<br />		* Настройте состояние '''FooRun''' как на этом скриншоте:<br />
Строка 17:		Строка 17:
	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foosit.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foosit.png]]
	* Используйте шаблон '''Idle'''.		* Используйте шаблон '''Idle'''.
-	В качестве критерия '''Stance''' выберите '''test_sit'''.	+	{{Примечание\|В качестве критерия '''Stance''' выберите '''test_sit'''.}}
	* Настройте состояние '''FooSitting''', которая является переходной анимацией, как на этом скриншоте:<br />		* Настройте состояние '''FooSitting''', которая является переходной анимацией, как на этом скриншоте:<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foositting.png]]<br />		[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_foositting.png]]<br />
-	Флажок '''Allow selection''' не установлен, потому в переходном состоянии, он не выбирается в качестве целевого объекта.<br />	+	{{Примечание\|* Флажок '''Allow selection''' не установлен, потому в переходном состоянии, он не выбирается в качестве целевого объекта.<br />
-	Используйте шаблон '''MovementToIdle'''.	+	* Используйте шаблон '''MovementToIdle'''.}}
	* Соедините их, как на этом скриншоте:<br />		* Соедините их, как на этом скриншоте:<br />
	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_links.png]]<br />		[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_links.png]]<br />
-	Используйте '''Shift+Click'''.<br />	+	{{Примечание\|* Используйте '''Shift+Click'''.<br />
-	Когда текущим состоянием является '''FooWalk''' или '''FooRun''', а новое состояние стремится стать '''FooSit''' через вводный элемент, тогда он идет не напрямую, но сначала через '''FooSitting''', и потом наконец проигрывает '''FooSit'''.	+	* Когда текущим состоянием является '''FooWalk''' или '''FooRun''', а новое состояние стремится стать '''FooSit''' через вводный элемент, тогда он идет не напрямую, но сначала через '''FooSitting''', и потом наконец проигрывает '''FooSit'''.}}
-	* Протестируйте последовательность, используя консольную команду '''ag_debug'''.~~<br />~~	+	* Протестируйте последовательность, используя консольную команду '''ag_debug'''.
	[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_check_result.png]]		[[Файл:CryEngine_AGT_TransitionSequencing_agtutor1_check_result.png]]
	* Загрузите уровень с персонажем, связанным с нашим графом анимации.		* Загрузите уровень с персонажем, связанным с нашим графом анимации.