http://wiki.crymod.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83_%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9%2F%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B8 2026-08-06T13:28:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.16.0 http://wiki.crymod.net/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83_%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9/%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B8&diff=2280&oldid=prev 2011-05-25T20:34:07Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 20:34, 25 мая 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Event notification </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Уведомление о событии </ins>===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">This tutorial will demonstrate how to play </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">effects or facial animations</del>''' <del class="diffchange diffchange-inline">synchronized with an animation using </del>''''Extra Properties'''' <del class="diffchange diffchange-inline">of states in the animation graph</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Это руководство продемонстрирует вам, как проиграть </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">эффекты или лицевые анимации</ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">, синхронно с анимацией, используя '''расширенные свойства''' ('</ins>''''Extra Properties''''<ins class="diffchange diffchange-inline">') состояний в графе анимаций</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Create a view and a state for this tutorial</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Создайте вид и состояние, для этого руководства</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_view_state.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_view_state.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Prepare an input for testing</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Подготовьте вводный элемент для тестирования</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_input.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_input.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Set usual state properties and add </del>AttachmentEffect<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Настройте обычные свойства состояние и добавьте '''</ins>AttachmentEffect<ins class="diffchange diffchange-inline">'''.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_playeffect.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_playeffect.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">The </del>'AttachmentEffect' <del class="diffchange diffchange-inline">is for </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">spawning an particle effect on a character attachment</del>'''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>'AttachmentEffect''' <ins class="diffchange diffchange-inline">используется для </ins>'<ins class="diffchange diffchange-inline">''порождения эффекта частиц на прикреплении персонажа</ins>'''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Your character should have </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">an </del>attachment''' <del class="diffchange diffchange-inline">for this&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">У вашего персонажа должны быть '''прикрепления''' (''</ins>'''attachment'''<ins class="diffchange diffchange-inline">'').</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_bone_attachment.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_bone_attachment.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">And </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">a </del>particle effect'''<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">И '''эффект частиц''' (''</ins>'''particle effect'''<ins class="diffchange diffchange-inline">'').</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_particles.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_particles.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Set </del>'Extra Properties'<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Настройте '''расширенные свойства''' (''''</ins>'Extra Properties'<ins class="diffchange diffchange-inline">'''').</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_attachment_effect.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_attachment_effect.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Set </del>''''Attachment Name'''' <del class="diffchange diffchange-inline">to the name of the bone attachment from the character</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">В поле </ins>''''Attachment Name''''<ins class="diffchange diffchange-inline">, укажите название кости прикрепления для персонажа</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Set </del>'Particle effect' <del class="diffchange diffchange-inline">to the </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">path</del>''' <del class="diffchange diffchange-inline">of the particle effect we chose</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">The path should be a form of </del>'''<del class="diffchange diffchange-inline">libraryname</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">itemname</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">effectname</del>'''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">В поле ''</ins>'Particle effect'''<ins class="diffchange diffchange-inline">, укажите </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">путь</ins>'<ins class="diffchange diffchange-inline">'' к эффекту частиц</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Путь имеет такой вид: </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">библиотека</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">элемент</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">эффект</ins>'''.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Check it working&lt;br /&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Проверьте работу.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_check_result.png]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_check_result.png]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* '''ag_debug''' <del class="diffchange diffchange-inline">_target_entity_</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* '''ag_debug <ins class="diffchange diffchange-inline">целевая_сущность</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* '''ag_logeffects 2'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* '''ag_logeffects 2'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">This is a console command for logging the attachment effect</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Это консольная команда для учета эффекта прикрепления</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* '''ag_stance test_effect'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* '''ag_stance test_effect'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">You can check the effect is played properly with the animation</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Вы можете проверить, что эффект проигрывается правильно, вместе с анимацией</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:<del class="diffchange diffchange-inline">Official</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Animation Graph Tutorials</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:<ins class="diffchange diffchange-inline">Официальная документация</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Руководство по графу анимаций</ins>]]</div></td></tr> </table>

DCamer http://wiki.crymod.net/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83_%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9/%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B8&diff=2242&oldid=prev 2011-05-23T15:59:05Z

<p>Новая страница: «=== Event notification === This tutorial will demonstrate how to play &#39;&#39;&#39;effects or facial animations&#39;&#39;&#39; synchronized with an animation using &#39;&#39;&#39;&#39;Extra Properties&#39;&#39;&#39;...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>=== Event notification ===<br /> This tutorial will demonstrate how to play '''effects or facial animations''' synchronized with an animation using ''''Extra Properties'''' of states in the animation graph.<br /> <br /> * Create a view and a state for this tutorial.&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_view_state.png]]<br /> * Prepare an input for testing.&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_input.png]]<br /> * Set usual state properties and add AttachmentEffect&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_playeffect.png]]<br /> * The 'AttachmentEffect' is for '''spawning an particle effect on a character attachment'''.<br /> * Your character should have '''an attachment''' for this&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_bone_attachment.png]]<br /> * And '''a particle effect'''&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_particles.png]]<br /> * Set 'Extra Properties'&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_attachment_effect.png]]<br /> * Set ''''Attachment Name'''' to the name of the bone attachment from the character.<br /> * Set 'Particle effect' to the '''path''' of the particle effect we chose. The path should be a form of '''libraryname.itemname.effectname'''.<br /> * Check it working&lt;br /&gt;<br /> [[Файл:CryEngine_AGT_EventNotification_agtutor3_check_result.png]]<br /> * '''ag_debug''' _target_entity_<br /> * '''ag_logeffects 2'''<br /> * This is a console command for logging the attachment effect.<br /> * '''ag_stance test_effect'''<br /> * You can check the effect is played properly with the animation.<br /> <br /> [[Категория:Official:Animation Graph Tutorials]]</div>

DCamer