Создание карты PowerStruggle - История изменений

DCamer в 19:04, 12 января 2011

2011-01-12T19:04:37Z

← Предыдущая		Версия 19:04, 12 января 2011
Строка 1:		Строка 1:
	{{Руководство\|автор=c4te\|редактор=DCamer\|обновлен=12 января 2011\|совместимость=1.0}}		{{Руководство\|автор=c4te\|редактор=DCamer\|обновлен=12 января 2011\|совместимость=1.0}}
-	В этом ~~уроке~~ мы сосредоточим внимание на ключевых элементах многопользовательского режима PowerStruggle. Карты PowerStruggle требуют ~~некоторых~~ дополнительные [[Префаб\|префабы]] для упрощения командно-ориентированной игры. ~~Сосновной~~ процесс создания ~~уровень~~ в Sandbox 2 не будет описан. Для создание карты PowerStruggle, мы установим и настроем префабы и точки зрителей.	+	В этом руководстве мы сосредоточим внимание на ключевых элементах многопользовательского режима PowerStruggle. Карты PowerStruggle требуют некоторые дополнительные [[Префаб\|префабы]] для упрощения командно-ориентированной игры. Основной процесс создания уровня в Sandbox 2 не будет описан. Для создание карты PowerStruggle, мы установим и настроем префабы и точки зрителей.

	== Вперёд! ==		== Вперёд! ==

DCamer в 18:20, 12 января 2011

2011-01-12T18:20:10Z

← Предыдущая		Версия 18:20, 12 января 2011
Строка 23:		Строка 23:

	=== Префабы пришельцев ===		=== Префабы пришельцев ===
-	Префабы ~~пришельцев —~~ все виды энерго-областей пришельцев. Существует несколько различные типов энерго-областей в игре. Существует малые и большие энерго-области. Если команда захватила большую энерго-область, она получит 250 очков престижа. А за малую, она получит 100 очков престижа.	+	Префабы пришельцев — все виды энерго-областей пришельцев. Существует несколько различные типов энерго-областей в игре. Существует малые и большие энерго-области. Если команда захватила большую энерго-область, она получит 250 очков престижа. А за малую, она получит 100 очков престижа.

-	== ~~Spectators~~ ==	+	== Зрители ==
-	~~Last but not least you also need to place Spectator Points in your map~~. ~~These can be found in the Entity section in the Multiplayer directory~~. ~~The icon for the spectator point is the same you have for the spawn points~~. ~~It is a small player icon~~.	+	Последнее, но не менее важное — это точки зрителей на вашей карте. Их можно найти в разделе «Entity», в каталоге «Multiplayer». Иконка точки зрителя похожа на точку спавна. Это маленький значок игрока.

-	== ~~Export to engine~~ ==	+	== Экспорт в движок ==
-	~~After you have done everything you can export your map to engine~~. Go to ~~File&rarrExport to Engine or just press~~ Ctrl+E. ~~After that save your level and leave the editor~~. ~~You are now ready to setup the~~ XML ~~file~~.	+	После того как вы всё сделаете, вы сможете экспортировать карту в движок. Перейдите в «File→Export to Engine» или просто нажмите Ctrl+E. После этого сохраните свой уровень и выйдите из редактора. Теперь вы можете приступать к настройке XML-файла.

-	{{~~Note~~\|	+	{{Примечание\|Если вы хотите добавить эксклюзивные функции DirectX 10 на карту, используйте «Archtype Library» (''Библиотека архитипов''). Откройте Database View (''Окно базы данных'') и загрузите в него файл «props.xml». Затем вернитесь в окно редактора и откройте раздел «Archtype Entity» (''Архитип-сущности'') в панели инструментов. В каталоге «Props» вы найдёте все физикализированные объекты, используемые в Crysis. Большинство архитип-сущностей будут физикализированы в мультиплеерном режиме с DirectX 10.}}
-	~~If you want to add~~ DirectX 10 ~~exclusive features to your map use the Archtype Library~~. ~~Open the~~ Database View ~~and load the props~~.~~xml file into it~~. ~~Then go back into the editor window and open the Archtype Entity section in the rollup bar~~. ~~In the Props directory you can find all physicalized objects which are used in~~ Crysis. ~~Most Archtype Entities will be physicalized in the DirectX10 multiplayer mode~~.}}	+

-	== ~~Setting up the~~ XML ~~file~~ ==	+	== Настройка XML-файла ==
-	~~First of all make sure your map is saved in the~~ PS ~~directory~~. ~~These can be found in the Multiplayer folder which is located in~~ «Crysis\Game\Levels». ~~After that go into your level folder and create a .xml file~~. ~~Copy the following text into it~~.	+	Прежде всего убедитесь, что ваша карта сохранена в каталоге PS. Его можно найти в папке «Multiplayer», которая находится в «Crysis\Game\Levels». После этого перейдите в папку вашего уровня и создайте XML-файл. Скопируйте следующий текст в него.
	<code><pre>		<code><pre>
	<MetaData>		<MetaData>
	<Gamerules MP2="PowerStruggle"/> <br>		<Gamerules MP2="PowerStruggle"/> <br>
-	<LoadingScreens screen1="~~mapname_Loading~~.dds"/>	+	<LoadingScreens screen1="название_карты_Loading.dds"/>
-	<HeaderText text="~~mapname~~"/>	+	<HeaderText text="название_карты"/>
-	<DescriptionText text="~~Write a short info text about your map here~~"/>	+	<DescriptionText text="Напишите сюда краткий информационный текст о вашей"/>
-	<Display Name="~~mapname~~"/>	+	<Display Name="название_карты"/>
	</MetaData>		</MetaData>
	</pre></code>		</pre></code>
		+	{{Предупреждение\|Обязательно заполнять латинским буквами, или сохраните любым текстовым редактор поддерживающим кодировку UTF-8.}}

		+	Вот что всё это означает:

-	~~Here’s what it means:~~	+	;Gamerules (''Правила игры''):Здесь вы можете указать режим игры, для которых ваша карта создана. Если ваша карта поддерживает более одного типа игры, просто указывайте их как MP3, MP4 и так далее. Возможные правила игры: «InstantAction» и «PowerStruggle».
-		+
-	;Gamerules:~~Here you can set the gamemode your map is done for~~. ~~If your map is supporting more than one gametype just continue with~~ MP3, MP4 ~~and so on~~. ~~The possible gamerules are~~ «InstantAction» ~~and~~ «PowerStruggle».	+

-	;Loading Screen:~~This will set the loading screen for your map~~.	+	;Loading Screen (''Экран загрузки''):Позволяет задать экран загрузки для вашей карты. Изображение любого типа, с разрешением равным по вертикали и горизонтали, например, 1024x1024.

-	;Header Text:~~Should be the map’s name~~. ~~This will be displayed on top of the loading screen~~.	+	;Header Text (''Заголовочный текст''):Название карты. Будет отображено в верхней части экрана загрузки.

-	;Description Text:~~The description of your map~~. ~~Write a short description about your map~~. ~~This can also be a short story about your map~~.	+	;Description Text (''Текст описания''):Описание вашей карты. Напишите краткое описание вашей карте. Это также может быть краткий сюжет вашей карте.

-	;Display Name:~~This name will be displayed in the server browser~~.	+	;Display Name (''Отображаемое название''):Это название будет отображено в списке серверов.


-	=== ~~Minimap~~ ===	+	=== Мини-карта ===
-	~~If you want to add a minimap to your level you also need to add the following line to your mapname~~.~~xml file~~:	+	Если вы хотите добавить мини-карту вашему уровню, вам также необходимо добавить следующую строку в файл «название_карты.xml»:

-	<code><pre><MiniMap Filename="~~mapname~~.dds" startX=" " startY=" " endX=" " endY=" " mapRadius=" "/> </pre></code>	+	<code><pre><MiniMap Filename="название_карты.dds" startX=" " startY=" " endX=" " endY=" " mapRadius=" "/> </pre></code>

-	~~After you have done that you can save that file~~. ~~Now you can start your game and can run your map in the~~	+	После того как это сделаете, можете сохранить файл. Теперь вы можете начать игру и проверить рабу вашей карты в игре.
-	~~game~~.	+

-	[[Категория:~~Multiplayer~~]]	+	[[Категория:Мультиплеер]]

DCamer: Новая страница: «{{Руководство|автор=c4te|редактор=DCamer|обновлен=12 января 2011|совместимость=1.0}} В этом уроке мы ...»

2011-01-12T15:55:25Z

Новая страница: «{{Руководство|автор=c4te|редактор=DCamer|обновлен=12 января 2011|совместимость=1.0}} В этом уроке мы ...»

Новая страница

{{Руководство|автор=c4te|редактор=DCamer|обновлен=12 января 2011|совместимость=1.0}}
В этом уроке мы сосредоточим внимание на ключевых элементах многопользовательского режима PowerStruggle. Карты PowerStruggle требуют некоторых дополнительные [[Префаб|префабы]] для упрощения командно-ориентированной игры. Сосновной процесс создания уровень в Sandbox 2 не будет описан. Для создание карты PowerStruggle, мы установим и настроем префабы и точки зрителей.

== Вперёд! ==
Всегда имейте в виду, что ваша карта должна не только хорошо выглядеть, но и хорошо работать. Очень важно знать, что игроки через некоторое время игры, должны понять, что они предполагают сделать. В противном случае, в ваш уровень сыграют всего раз или два, пока он не надоест игроку. Но это только опыт. После того, как вы создадите несколько карт, вы поймете, что важно для дизайна многопользовательских уровней.

== Условия ==

==== 1. Работающая карта ====
[[Создание базового уровня]]

==== 2. Загруженные PS-префабы ====
Чтобы загрузить префаб, откройте «Database View» и перейти к библиотеке «Prefab». После этого откройте «buildings_mp.xml». Теперь закройте это окно и вернитесь назад. Нажмите на панели инструментов кнопку «Prefabs», там вы сможете загрузить нужный вам префаб из библиотеки префабов. Все необходимые префабы можно найти в библиотеке «Prefab».

== Префабы PowerStruggle ==
Добавьте их, при необходимости, на карту.

=== Нейтральные префабы ===
Нейтральные префабы могут быть захвачены и перезахвачены обеими командами. Эти префабы не могут быть использованы для баз. Нейтральными объектами обычно являются заводы прототипов, малые заводы прототипов, спавн-бункеры, автозаводы, авиазаводы, верфи.

=== Командные префабы ===
Командные префабы (NK/US) не могут быть захвачены командами. Это объекты принадлежат определённой команде и, как правило, используется в качестве головной базы этой команды. Объекты, которые обычно принадлежат командам — казармы и штаб. Если вы хотите построить свои спавн-здания, то вам необходимо изменить TeamName (''Название команды'') в свойствах сущности (''Entity Properties''). Используйте «black» для спавн-здания США и «tan» для спавн-зданий НК.

=== Префабы пришельцев ===
Префабы пришельцев — все виды энерго-областей пришельцев. Существует несколько различные типов энерго-областей в игре. Существует малые и большие энерго-области. Если команда захватила большую энерго-область, она получит 250 очков престижа. А за малую, она получит 100 очков престижа.

== Spectators ==
Last but not least you also need to place Spectator Points in your map. These can be found in the Entity section in the Multiplayer directory. The icon for the spectator point is the same you have for the spawn points. It is a small player icon.

== Export to engine ==
After you have done everything you can export your map to engine. Go to File&rarrExport to Engine or just press Ctrl+E. After that save your level and leave the editor. You are now ready to setup the XML file.

{{Note|
If you want to add DirectX 10 exclusive features to your map use the Archtype Library. Open the Database View and load the props.xml file into it. Then go back into the editor window and open the Archtype Entity section in the rollup bar. In the Props directory you can find all physicalized objects which are used in Crysis. Most Archtype Entities will be physicalized in the DirectX10 multiplayer mode.}}

== Setting up the XML file ==
First of all make sure your map is saved in the PS directory. These can be found in the Multiplayer folder which is located in «Crysis\Game\Levels». After that go into your level folder and create a .xml file. Copy the following text into it.
<code><pre>
<MetaData>
<Gamerules MP2="PowerStruggle"/> <br>
<LoadingScreens screen1="mapname_Loading.dds"/>
<HeaderText text="mapname"/>
<DescriptionText text="Write a short info text about your map here"/>
<Display Name="mapname"/>
</MetaData>
</pre></code>

Here’s what it means:

;Gamerules:Here you can set the gamemode your map is done for. If your map is supporting more than one gametype just continue with MP3, MP4 and so on. The possible gamerules are «InstantAction» and «PowerStruggle».

;Loading Screen:This will set the loading screen for your map.

;Header Text:Should be the map’s name. This will be displayed on top of the loading screen.

;Description Text:The description of your map. Write a short description about your map. This can also be a short story about your map.

;Display Name:This name will be displayed in the server browser.

=== Minimap ===
If you want to add a minimap to your level you also need to add the following line to your mapname.xml file:

<code><pre><MiniMap Filename="mapname.dds" startX=" " startY=" " endX=" " endY=" " mapRadius=" "/> </pre></code>

After you have done that you can save that file. Now you can start your game and can run your map in the
game.

[[Категория:Multiplayer]]