Создание мини-карты - История изменений

DCamer в 18:02, 15 октября 2011

2011-10-15T18:02:34Z

← Предыдущая		Версия 18:02, 15 октября 2011
Строка 1:		Строка 1:
-	~~{{В_процессе_перевода}}<br />~~
-
	== Создание мини-карты ==		== Создание мини-карты ==

Строка 176:		Строка 174:
	Вернитесь в Adobe Photoshop и откройте файл миникарты, который только что создал редактор.		Вернитесь в Adobe Photoshop и откройте файл миникарты, который только что создал редактор.

-	~~Select the whole image by going to~~ '''Select → All''' ~~and select copy under~~ '''Edit → Copy'''.	+	Выберите всё изображение, выбрав пункт меню '''Select → All''' и выполните копирование '''Edit → Copy'''.

-	~~Go to your minimap that you want to add detail to~~, ~~under~~ Edit~~>~~Paste ~~and place in the copied image~~.	+	Перейдите к вашей мини-карте, в какую вы хотите добавить детали, нажмите '''Edit → Paste''' и разместите скопированное изображение.

	==== Шаг #4 ====		==== Шаг #4 ====

-	~~After you’ve done all that its time to resize the image you just pasted onto the minimap~~.	+	После того как вы всё сделали, то пора изменят размер изображения, которое вы только что вставили в мини-карту.

-	~~This is where the calculator will come in handy for you~~, ~~i.e. if your minimap was created with a~~ '''Camera Height''' of 512 ~~for example; you preferably generate the smaller minimaps in increments such as~~ 256 or 128 ~~etc~~.	+	Здесь вам пригодится калькулятор, то есть, если ваша мини-карта была создана с '''Camera Height''' равным 512, например, то вам лучше сгенерировать маленькие мини-карты с шагом 256 или 128 и так далее.

-	~~If you for example generate smaller minimaps with~~ 128, ~~that’ll need to be divided by~~ 512 ~~to calculate the scaling percentage~~ (128/512 = 0.25, ~~which equals to~~ 25 % ~~scaling~~.)	+	Если вы, например, сгенерировали маленькие мини-карты с шагом 128, то его нужно нужно разделить на 512, чтобы рассчитать процент масштаба (128/512 = 0,25, что составляет 25 % масштабирования.)

	[[Файл:Sandbox MiniMapTutorial image013.jpg]]		[[Файл:Sandbox MiniMapTutorial image013.jpg]]
Строка 192:		Строка 190:
	==== Шаг #5 ====		==== Шаг #5 ====

-	~~When you’ve successfully scaled your minimap piece to its correct size~~, ~~you’ll need to move it to its correct position on the original minimap~~, ~~remember to double check if it really fits correctly~~.	+	После того, как вы успешно масштабировали кусок вашей мини-карты до правильного размера, вам понадобится переместить его в правильное положение на оригинальные мини-карте, не забудьте дважды проверить, точно ли он правильно подходит.

-	~~Repeat steps~~ 2 to 5 ~~as many times as you want to ensure that your minimap has a high level of quality~~.	+	Повторите шаги от 2 до 5, сколько хотите раз, чтобы ваша мини-карта обладала высоким уровнем качества.

-	~~And that’s it; with a little bit of extra work you will have a very high quality minimap~~.	+	Вот и всё! Немного дополнительной работы, и у вас будет очень высококачественная мини-карта.

	== См. также ==		== См. также ==

	[[Категория:Официальная документация:Продвинутое - SFX]]		[[Категория:Официальная документация:Продвинутое - SFX]]

DCamer в 15:09, 3 октября 2011

2011-10-03T15:09:05Z

Внесённые изменения

Eis: /* Шаг #6 */

2011-06-13T10:56:59Z

Шаг #6

← Предыдущая		Версия 10:56, 13 июня 2011
Строка 125:		Строка 125:
	[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image008.jpg]] <br> Теперь нажмите, '''OK''' , теперь '''crytifplugin''' будет создавать *.TIF file. Не беспокойтесь о размере файла. Resource Compiler автоматически создаст .dds файл для предназначеной платформы, указанный в его параметрах.		[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image008.jpg]] <br> Теперь нажмите, '''OK''' , теперь '''crytifplugin''' будет создавать *.TIF file. Не беспокойтесь о размере файла. Resource Compiler автоматически создаст .dds файл для предназначеной платформы, указанный в его параметрах.

-	'''Важно''' '''не используйте Cry Tif plugin для Photoshop для создания миникарты (minimap).''' <br> '''~~Just use the~~ .~~dds plugin from~~ Nvidia ~~to export the~~ minimaps as DXT1 ~~from~~ Photoshop.'''	+	'''Важно''' '''не используйте Cry Tif plugin для Photoshop для создания миникарты (minimap).''' <br> '''Просто используйте. DDS плагин от Nvidia для экспорта minimaps(миникарт) как DXT1 из Photoshop.'''

	==== Шаг #7 ====		==== Шаг #7 ====

Eis: /* Шаг #6 */

2011-06-13T10:55:13Z

Шаг #6

← Предыдущая		Версия 10:55, 13 июня 2011
Строка 123:		Строка 123:
	Перейдите на вкладку '''Advanced '''('''''Расширенные''''') и убедитесь что галочка с '''Auto Optimize file '''('''''Авто-оптимизация файла''''') снята.		Перейдите на вкладку '''Advanced '''('''''Расширенные''''') и убедитесь что галочка с '''Auto Optimize file '''('''''Авто-оптимизация файла''''') снята.

-	[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image008.jpg]] <br> ~~You can now go ahead and press~~ '''OK''' , '''crytifplugin''' ~~will now go ahead and create a~~ .TIF file. ~~Don't worry about the end file size~~. ~~The~~ Resource Compiler ~~will automatically create a~~ .dds ~~file for the target platform~~, ~~specified in its settings~~.	+	[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image008.jpg]] <br> Теперь нажмите, '''OK''' , теперь '''crytifplugin''' будет создавать *.TIF file. Не беспокойтесь о размере файла. Resource Compiler автоматически создаст .dds файл для предназначеной платформы, указанный в его параметрах.

-	'''~~IMPORTANT~~''' '''~~you do not need the~~ Cry Tif plugin ~~for~~ Photoshop ~~to create a~~ minimap.''' <br> '''Just use the .dds plugin from Nvidia to export the minimaps as DXT1 from Photoshop.'''	+	'''Важно''' '''не используйте Cry Tif plugin для Photoshop для создания миникарты (minimap).''' <br> '''Just use the .dds plugin from Nvidia to export the minimaps as DXT1 from Photoshop.'''

	==== Шаг #7 ====		==== Шаг #7 ====

DCamer: /* Шаг #5 */

2011-06-03T19:36:43Z

Шаг #5

← Предыдущая		Версия 19:36, 3 июня 2011
Строка 79:		Строка 79:
	==== Шаг #5 ====		==== Шаг #5 ====

-	Теперь, когда вы настроили '''высоту камеры,''' '''разрешение''' и область, убедитесь, что выбрана шестнадцатеричная или числовая '''высота камеры'''.<br>	+	Теперь, когда вы настроили '''высоту камеры,''' '''разрешение''' и область, убедитесь, что выбрана шестнадцатеричная или числовая '''высота камеры'''.<br>

	Теперь можете нажимать кнопку '''Generate [[Sandbox TerrainMinimap\|MiniMap]]'''.		Теперь можете нажимать кнопку '''Generate [[Sandbox TerrainMinimap\|MiniMap]]'''.
Строка 85:		Строка 85:
	Быстрая последовательность изображений начнет мигать в левом верхнем углу, показывая, что редактор создаёт вашу мини-карту, это может занять несколько минут в зависимости от настроек '''Camera Height''', '''Resolution''' <span style="font-weight: bold;">и</span><span style="font-weight: bold;"> </span>'''MapScreenshotSettings.xml''' .		Быстрая последовательность изображений начнет мигать в левом верхнем углу, показывая, что редактор создаёт вашу мини-карту, это может занять несколько минут в зависимости от настроек '''Camera Height''', '''Resolution''' <span style="font-weight: bold;">и</span><span style="font-weight: bold;"> </span>'''MapScreenshotSettings.xml''' .

-	{{~~В_процессе_перевода~~\|Обратите внимание, что вы должны выбирать очень большие разрешения, например, 8192 или 16384, если вы работаете в редакторе на очень мощной машине с не менее 8 Гб оперативной памяти.}}	+	{{Примечание\|Обратите внимание, что вы должны выбирать очень большие разрешения, например, 8192 или 16384, если вы работаете в редакторе на очень мощной машине с не менее 8 Гб оперативной памяти.}}

-	После того, как редактор завершит создание, ваша мини-карта будет помещена в папку '''Game\ScreenShots\Map''' с XML-файлом.	+	После того, как редактор завершит создание, ваша мини-карта будет помещена в папку '''Game\ScreenShots\Map''' с XML-файлом.

	XML предоставляет движку координаты карты, так, что позиция игрока будет корректно отображается на мини-карте.		XML предоставляет движку координаты карты, так, что позиция игрока будет корректно отображается на мини-карте.

DCamer в 19:35, 3 июня 2011

2011-06-03T19:35:25Z

Внесённые изменения

Eis в 18:36, 27 мая 2011

2011-05-27T18:36:36Z

← Предыдущая		Версия 18:36, 27 мая 2011
Строка 29:		Строка 29:
	[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image002.jpg]]		[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image002.jpg]]

-	~~Now when pressing the~~ minimap ~~button, a green bounding box, and a smaller blue “selection” box will appear on the terrain, this is sometimes at the~~ 0,0,0 ~~map coordinates~~.<br> [[Image:Sandbox MiniMapTutorial image003.jpg]]	+	Теперь нажмём кнопку minimap появится большой зелёный прямоугольник и маленький синий квадрат “выбора” иногда он появляется в координатах карты 0,0,0.<br> [[Image:Sandbox MiniMapTutorial image003.jpg]]

	To move the minimap bounding box, click and hold the right mouse button and move the blue selection box to the spot where you want to create your minimap.		To move the minimap bounding box, click and hold the right mouse button and move the blue selection box to the spot where you want to create your minimap.
Строка 177:		Строка 177:
	And that's it; with a little bit of extra work you will have a very high quality minimap.		And that's it; with a little bit of extra work you will have a very high quality minimap.

-	== ~~See Also~~ ==	+	== См. также ==

	[[Category:Official:Advanced_-_SFX]]		[[Category:Official:Advanced_-_SFX]]

Eis: /* Шаг #2 */

2011-05-25T11:10:12Z

Шаг #2

← Предыдущая		Версия 11:10, 25 мая 2011
Строка 25:		Строка 25:
	==== Шаг #2 ====		==== Шаг #2 ====

-	Затем мы откроем функции мини-карты; Они расположены в '''[[Sandbox RollUpBar\|RollUpBar]]''' , в ~~понели~~ '''Terrain'''.	+	Затем мы откроем функции мини-карты; Они расположены в '''[[Sandbox RollUpBar\|RollUpBar]]''' , в панели '''Terrain'''.

	[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image002.jpg]]		[[Image:Sandbox MiniMapTutorial image002.jpg]]
Строка 31:		Строка 31:
	Now when pressing the minimap button, a green bounding box, and a smaller blue “selection” box will appear on the terrain, this is sometimes at the 0,0,0 map coordinates.<br> [[Image:Sandbox MiniMapTutorial image003.jpg]]		Now when pressing the minimap button, a green bounding box, and a smaller blue “selection” box will appear on the terrain, this is sometimes at the 0,0,0 map coordinates.<br> [[Image:Sandbox MiniMapTutorial image003.jpg]]

-	To move the minimap bounding box, click and hold the right mouse button and move the blue selection box to the spot where you want to create your minimap.	+	To move the minimap bounding box, click and hold the right mouse button and move the blue selection box to the spot where you want to create your minimap.

	==== Шаг #3 ====		==== Шаг #3 ====

Eis в 21:07, 23 мая 2011

2011-05-23T21:07:57Z

Внесённые изменения

Alex626 в 15:45, 23 мая 2011

2011-05-23T15:45:10Z

Внесённые изменения