Документация по дизайну уровней

Материал из CryWiki Russia

Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
__NOTOC__
+
__NOTOC__ {{FloatingBlock|float=left|width=60%|content=
-
{{FloatingBlock|float=left|width=60%|content=
+
{{CategoryList|link=Основы дизайна уровней|caption=Дизайн уровней в редакторе Sandbox2|tags=|c1topics=
-
{{CategoryList|link=Level Design Basics|caption=Level Design with Sandbox2|tags=|c1topics=
+
{{TopicNew|clear=left|link=Основы дизайна уровней|caption=Основы|description=Изучите как изначально настроить ваш уровень и понять основы редактора Sandbox2, включая создание базового уровня и простые манипуляции с редактором.}}
-
{{TopicNew|clear=left|link=Основы дизайна уровней|caption=Основы|description=Learn about how to initially set up your level and grasp the basics of the Sandbox2 editor, involving creating the base level to simple editor operation.}}
+
{{TopicNew|link=Ландшафт|caption=Ландшафт|description=Изучите создание ландшафта, океана, рек и другие вещи, касающиеся ландшафта, которые сформируют базовый слой вашего уровня в редакторе Sandbox2. }}
-
{{TopicNew|link=Terrain|caption=Terrain|description=Explore the expansive topics of terrain, oceans, rivers and other terrain related subjects that will form the base layer of your level in Sandbox2. }}
+
{{TopicNew|clear=left|link=Окружение|caption=Окружение|description=Растительность, освещение, звук и другие темы создания окружения могут быть изучены здесь, наряду с документами по их созданию. }}
-
{{TopicNew|clear=left|link=Environment|caption=Environment|description=Vegetation, lighting, audio and other environmental topics can all be explored within this category, along with documentation on how to implement them. }}
+
{{TopicNew|link=Синглплеер|caption=Синглплеер|description=Узнайте об основах дизайн одиночных уровней Crysis, включая всю документацию, начиная с АИ и заканчивая установками геймплея.}}
-
{{TopicNew|link=Singleplayer|caption=Singleplayer|description=Learn about the basic singleplayer level design techniques for Crysis, involving everything from AI documentation to gameplay setup.}}
+
{{TopicNew|clear=left|link=Мультиплеер|caption=Мультиплеер|description=Узнайте о дизайне многопользовательских уровней и их настроек для использования в различных режимах игр серии Crysis.}}
-
{{TopicNew|clear=left|link=Multiplayer|caption=Multiplayer|description=Learn about multiplayer level design techniques and how to set up your multiplayer level for use in the various game modes in the Crysis franchise.}}
+
{{TopicNew|link=Анимация|caption=Анимация|description=В этой категории вы можете узнать больше об анимации в Sandbox 2, категория охватывает все темы, начиная с редактора кат-сцен, и заканчивая анимированием кат-сцен.}}
-
{{TopicNew|link=Animation|caption=Animation|description=In this category you can find out more about animation in Sandbox2, covering all topics from the Trackview editor to cutscene animation.}}
+
{{TopicNew|clear=left|link=Flowgraph|caption=Flowgraph|description=Эта категория представит вам редактор потоковых графов, помогая вам узнать необходимые методы, для становления опытным пользователем.}}
-
{{TopicNew|clear=left|link=Flowgraph|caption=Flowgraph|description=Introduce yourself to the flowgraph editor, helping you both learn the techniques required to become proficient with its usage as well as node references.}}
+
{{TopicNew|link=Другие темы|caption=Другие темы|description=Вы ищете что-то, или хотите отправить что-то, что не вписывается в вышеуказанные категории? В этом разделе можно размещать разнообразную документацию по моддингу.}}
-
{{TopicNew|link=Other Topics|caption=Other Topics|description=Are you looking to find or post something that doesn't fit into the above categories? Use this section to place all miscellaneous modding documentation.}}
+
}}
}}
 +
}} {{FloatingBlock|title=Приступая к работе|float=right|width=38%|content=
 +
{{PageList|clear=left|страница=Вводная часть дизайна уровней|описание=Для того, чтобы приступить к созданию первого уровня, примите во внимание несколько хороших методов создания дизайна карты. Данная статья познакомит вас с различными элементами редактора и некоторыми методами создания дизайн для базовых пользователей Sandbox 2.}}
 +
{{PageList|страница=Основы дизайна уровней: Советы и подсказки|описание=Sandbox 2 укомплектован функциями которые могут упростить выполнение повседневных задач в Sandbox 2. Прочитайте эту статью, чтобы узнать другие приемы дизайна, а также добавить свои.}}
 +
{{PageList|clear=left|страница=Терминология дизайна уровней|описание=Вы знаете в чём отличия между VisArea и Portal или связями и портами? Если нет, то прочтите эту статью, связанную со всем жаргоном дизайна уровней.}}
 +
{{PageList|страница=Создание базового уровня|описание=Если вы только что установили Sandbox 2 и не имеeтe малейшего представления о том, с чего начать, чтобы создать карту, то эта статья для вас.}}
 +
{{PageList|clear=left|страница=Точное размещение объектов|описание=Узнайте о том, как разместить объекты на уровень с повышенной эффективностью использования различных функций, предоставляемых редактором Sandbox 2, чтобы упростите работу дизайнеров. }}
}}
}}
-
{{FloatingBlock|title=Getting Started|float=right|width=38%|content=
+
 
-
{{PageList|clear=left|page=Introduction to Level Design|description=In order to start creating your first level, it's always good to take into account a few good design techniques whilst creating your map. This article introduces you to various editor elements and suggests some design techniques for the basic Sandbox2 user.}}
+
[[Категория:Документация_сообщества]]
-
{{PageList|page=Basic Level Design Tips and Tricks|description=Sandbox2 is packed full of features, and there are small functions in the editor that can make everyday tasks in Sandbox2 a lot more efficient to perform. Check out this article to find other users design and editor tricks as well as to add some of your own the ever growing knowledge base.}}
+
-
{{PageList|clear=left|page=Level Design Terminology|description=Do you know the difference between a VisArea and a Portal? Unsure of where you need to be selecting a link or a port? If not, then read through this article for a valuable resource related to all level design terminology that will help you jargon bust some of the articles on the CryWiki.}}
+
-
{{PageList|page=Creating a Basic Level|description=If its the first time you've opened up Sandbox2 and don't know what to do, then you've come to the right place! This article guides you through the initial tasks of creating a level to having a playable map with vegetation and textures within a matter of minutes.}}
+
-
{{PageList|clear=left|page=Accurately Place Objects|description=Have you ever found that you can never place objects exactly where you want them during the design process? Learn how to place objects in your level with increased efficiency using the variety of functions provided by the Sandbox2 editor to make a designers job easier.}}
+
-
}}
+

Текущая версия на 14:45, 14 июня 2011