Изменение ландшафта

Материал из CryWiki Russia

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «==Извенение ландшафта== Image:Sandbox_Modify_image001.jpg ===Overview=== В следуюшем пошаговом руководстве б...»)
Строка 1: Строка 1:
-
==Извенение ландшафта==
+
== Извенение ландшафта ==
-
[[Image:Sandbox_Modify_image001.jpg]]
+
[[Image:Sandbox Modify image001.jpg]]
 +
-
===Overview===
+
=== Overview ===
В следуюшем пошаговом руководстве будет показано как изменять ландшафт в'''Sandbox'''.Хорошо созданый ландшафт являеться важной основой для хорошего уровня.Цель этова руководства познакомить вам с базовыми приемами использования инструментов редактирования ландшафта.
В следуюшем пошаговом руководстве будет показано как изменять ландшафт в'''Sandbox'''.Хорошо созданый ландшафт являеться важной основой для хорошего уровня.Цель этова руководства познакомить вам с базовыми приемами использования инструментов редактирования ландшафта.
 +
 +
<br>
 +
-
===Панель управления '''Modify Terrain'''===
+
=== Панель управления '''Modify Terrain''' ===
-
В '''[[Sandbox_RollupBar|RollupBar]]''', выберите '''Modify''' из меню показаного ниже.
+
В '''[[Sandbox RollupBar|RollupBar]]''', выберите '''Modify''' из меню показаного ниже.
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image003.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image003.png]]
 +
Откройте этот '''Brush Settings''' диалог.
Откройте этот '''Brush Settings''' диалог.
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image005.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image005.png]]
 +
-
Сушествует 3 типа кисти которые вы будите использовать при редактирование ландшафта: '''Flatten''', '''Smooth''' и '''Rise/Lower'''.  
+
Сушествует 3 типа кисти которые вы будите использовать при редактирование ландшафта: '''Flatten''', '''Smooth''' и '''Rise/Lower'''.  
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image007.jpg]]
+
[[Image:Sandbox Modify image007.jpg]]
 +
-
===Важные настройки кисти ===
+
=== Важные настройки кисти ===
В'''Brush Settings''' есть несколько ползуков изменений вашей кисти.
В'''Brush Settings''' есть несколько ползуков изменений вашей кисти.
 +
Ползунок '''Outer Radius'''изменяет размер вашей кисти.
Ползунок '''Outer Radius'''изменяет размер вашей кисти.
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image008.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image008.png]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image010.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image010.png]]
 +
Ползунок '''Hardness''' изменят силу важей кисти.Низкое знание даст мягкий эффект, а большее значение даст более жесткий эффект.
Ползунок '''Hardness''' изменят силу важей кисти.Низкое знание даст мягкий эффект, а большее значение даст более жесткий эффект.
-
Ползунок'''Height''' изменяет высоту выбраной кисти.  
+
Ползунок'''Height''' изменяет высоту выбраной кисти.  
 +
-
* '''Flatten''' &#8211; '''Height''' изменяйте высоту, на которой ландшафт будит сглажен.Удерживая *CTRL* и нажал ЛКМ вы виберите ту высоту, на высоту ландшафта которого вы нажали.
+
*'''Flatten''' – '''Height''' изменяйте высоту, на которой ландшафт будит сглажен.Удерживая *CTRL* и нажал ЛКМ вы виберите ту высоту, на высоту ландшафта которого вы нажали.
-
''' Rise/Lower &#8211; применяйты чтобы увиличить или уменьшить высоты . Удерживая *CTRL* и нажав ЛКМ вы понизите высоту ландшафта, если были положительный значения высоты.   
+
'''Rise/Lower – применяйты чтобы увиличить или уменьшить высоты . Удерживая *CTRL* и нажав ЛКМ вы понизите высоту ландшафта, если были положительный значения высоты. '''
 +
   
-
Click the '''Modify''' button again or press '''ESC''' to stop editing terrain.
+
Нажмите на кнопку '''Modify''' снова или нажмите '''ESC''' чтобы остановить изменение ландшафта.
 +
&nbsp;
 +
<br>
 +
-
====Кисть Flatten ====
+
==== Кисть Flatten ====
Кисть Flatten сделает любой кусок ландашфта полность сглаженным, на предопределенный высоте.
Кисть Flatten сделает любой кусок ландашфта полность сглаженным, на предопределенный высоте.
 +
-
To activate the Flatten brush you have to select the arrow next to the '''Brush Settings''' type selection tool.
+
Чтобы активировать кисть Flattenвы должны нажать на стрелку в '''Brush Settings''' и выбрать нужный тип иснтрумента.
 +
&nbsp;
-
[[Image:Sandbox_Modify_image012.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image012.png]]
-
Next, select the appropriate option, in this case '''Flatten'''.
+
Дальше, выюерите нужную настройку, в этом случае - '''Flatten'''.
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image014.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image014.png]]
-
And click the mouse button.
+
И нажмите ЛКМ.
 +
&nbsp;
-
[[Image:Sandbox_Modify_image016.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image016.png]]
-
To flatten the terrain, first you need to select a height in the height control slider, within the '''Modify Terrain''' panel.
+
Для сглаживания ландшафта, сначало вы должы выбрать высоту, на соответствуюшем ползунке, внутри панели '''Modify Terrain''' .
 +
&nbsp;
-
[[Image:Sandbox_Modify_image018.jpg]]
+
[[Image:Sandbox Modify image018.jpg]]
-
[[Image:Sandbox_Modify_image019.jpg]]
+
[[Image:Sandbox Modify image019.jpg]]
 +
<br>&nbsp; Теперь, нажмите и удерживайте ЛКМ в perspective viewport, подвигайте мышь. Ландашфт будит сглажен везде где пройдет мышь.
 +
&nbsp;
-
Now, click and hold the mouse mutton in the perspective viewport, move the mouse around. The terrain will be flattened wherever the brush is.
+
[[Image:Sandbox Modify image020.jpg]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image020.jpg]]
+
[[Image:Sandbox Modify image022.jpg]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image022.jpg]]
+
[[Image:Sandbox Modify image024.jpg]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image024.jpg]]
+
==== Кисть Smooth  ====
-
====The Smooth brush====
+
Кисть '''Smooth''' делает резкий ландшафт более мягким и сглаженым.Активирйте кисть '''Smooth''' в том же меню где и кисть '''Flatten''' .
 +
-
The '''Smooth''' brush makes sharp terrain smoother and softer. Activate the '''Smooth''' brush in the same menu as the '''Flatten''' brush.
+
В perspective viewport,нажмите и удерживайте ЛКМ , и подвигайте мышь.  
 +
-
In the perspective viewport, click and hold the mouse button on the terrain and then move the mouse around.  
+
[[Image:Sandbox Modify image026.png]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image026.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image028.jpg]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image028.jpg]]
+
==== Rise/Lower brush ====
-
====Rise/Lower brush====
+
Кисть '''Rise/Lower''' позволит вам увеличивать или уменьшать высоту ландшафта,создавая натуральныу структуру ландшафта, холмы и горы. Активирйте кисть '''Rise/Lower'' там же где и кисть '''Flatten''' brush.
 +
-
The '''Rise/Lower''' brush will allow you to increase or reduce the height of the terrain, to make natural terrain structures, like hills and mountains. Activate the '''Smooth''' brush in the same menu as the '''Flatten''' brush.
+
Нажмите и удерживайте ЛКМ в perspective viewport, и подвигайте мышь. Если в настройка положительное значение высоты, вы поднимите ландшафт вверх.
 +
-
Click and hold the left mouse button in the perspective viewport, and move the mouse around. If you have set a positive height in the slider, the terrain will move up.
+
[[Image:Sandbox Modify image030.jpg]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image030.jpg]]
+
Отричательное значение смешать двигать ландшафт вниз.
 +
-
A negative number set in the height slider will move the terrain down.
+
[[Image:Sandbox Modify image032.jpg]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image032.jpg]]
+
<br>
 +
 +
=== Результат ===
-
===Result===
+
Как вы можите видеть на изображениях ниже, немного практики, и вы сможите создать реалистичный и интересный ландшафт. Создание хорошего ландафшта - это первый шаг к созданию хорошего уровня, и это стоит таво чтобы потратить немного времени на практику
 +
-
As you can see in the images below, with a little practice, it is possible to create realistic and interesting terrain. Creating a nice terrain setup is a good first step in the creation of a level, so its well worth taking the time to practice a little.
+
[[Image:Sandbox Modify image034.png]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image034.png]]
+
[[Image:Sandbox Modify image036.png]]
 +
-
[[Image:Sandbox_Modify_image036.png]]
+
== Смотрите также ==
-
 
+
-
[[Category:Official:Basic - Environment Setup]]
+
-
 
+
-
== See Also ==
+
[[Sandbox Paint]]
[[Sandbox Paint]]
 +
[[Creating a Basic Level]]
[[Creating a Basic Level]]
 +
[[Terrain Geometry]]
[[Terrain Geometry]]
 +
[[Terrain Color]]
[[Terrain Color]]
 +
[[Terrain Editing]]
[[Terrain Editing]]
 +
[[Texturing Your Terrain]]
[[Texturing Your Terrain]]
 +
 +
 +
[[Category:Official:Basic_-_Environment_Setup]]

Версия 05:59, 24 декабря 2010

Содержание

Извенение ландшафта

Sandbox Modify image001.jpg


Overview

В следуюшем пошаговом руководстве будет показано как изменять ландшафт вSandbox.Хорошо созданый ландшафт являеться важной основой для хорошего уровня.Цель этова руководства познакомить вам с базовыми приемами использования инструментов редактирования ландшафта.




Панель управления Modify Terrain

В RollupBar, выберите Modify из меню показаного ниже.


Sandbox Modify image003.png


Откройте этот Brush Settings диалог.


Sandbox Modify image005.png


Сушествует 3 типа кисти которые вы будите использовать при редактирование ландшафта: Flatten, Smooth и Rise/Lower.


Sandbox Modify image007.jpg


Важные настройки кисти

ВBrush Settings есть несколько ползуков изменений вашей кисти.


Ползунок Outer Radiusизменяет размер вашей кисти.


Sandbox Modify image008.png


Sandbox Modify image010.png


Ползунок Hardness изменят силу важей кисти.Низкое знание даст мягкий эффект, а большее значение даст более жесткий эффект. 

ПолзунокHeight изменяет высоту выбраной кисти.
  • Flatten – Height изменяйте высоту, на которой ландшафт будит сглажен.Удерживая *CTRL* и нажал ЛКМ вы виберите ту высоту, на высоту ландшафта которого вы нажали.

Rise/Lower – применяйты чтобы увиличить или уменьшить высоты . Удерживая *CTRL* и нажав ЛКМ вы понизите высоту ландшафта, если были положительный значения высоты.


Нажмите на кнопку Modify снова или нажмите ESC чтобы остановить изменение ландшафта.  



Кисть Flatten

Кисть Flatten сделает любой кусок ландашфта полность сглаженным, на предопределенный высоте.


Чтобы активировать кисть Flattenвы должны нажать на стрелку в Brush Settings и выбрать нужный тип иснтрумента.  

Sandbox Modify image012.png

Дальше, выюерите нужную настройку, в этом случае - Flatten.


Sandbox Modify image014.png

И нажмите ЛКМ.  

Sandbox Modify image016.png

Для сглаживания ландшафта, сначало вы должы выбрать высоту, на соответствуюшем ползунке, внутри панели Modify Terrain .  

Sandbox Modify image018.jpg

Sandbox Modify image019.jpg


  Теперь, нажмите и удерживайте ЛКМ в perspective viewport, подвигайте мышь. Ландашфт будит сглажен везде где пройдет мышь.  

Sandbox Modify image020.jpg


Sandbox Modify image022.jpg


Sandbox Modify image024.jpg


Кисть Smooth

Кисть Smooth делает резкий ландшафт более мягким и сглаженым.Активирйте кисть Smooth в том же меню где и кисть Flatten .


В perspective viewport,нажмите и удерживайте ЛКМ , и подвигайте мышь.


Sandbox Modify image026.png


Sandbox Modify image028.jpg


Rise/Lower brush

Кисть Rise/Lower' позволит вам увеличивать или уменьшать высоту ландшафта,создавая натуральныу структуру ландшафта, холмы и горы. Активирйте кисть Rise/Lower там же где и кисть Flatten brush.


Нажмите и удерживайте ЛКМ в perspective viewport, и подвигайте мышь. Если в настройка положительное значение высоты, вы поднимите ландшафт вверх.


Sandbox Modify image030.jpg


Отричательное значение смешать двигать ландшафт вниз.


Sandbox Modify image032.jpg




Результат

Как вы можите видеть на изображениях ниже, немного практики, и вы сможите создать реалистичный и интересный ландшафт. Создание хорошего ландафшта - это первый шаг к созданию хорошего уровня, и это стоит таво чтобы потратить немного времени на практику


Sandbox Modify image034.png


Sandbox Modify image036.png


Смотрите также

Sandbox Paint


Creating a Basic Level


Terrain Geometry


Terrain Color


Terrain Editing


Texturing Your Terrain

Источник — «http://wiki.crymod.net/index.php/%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0»